assignifico

拉丁語

其他形式

• adsignificō

詞源

源自 ad- +‎ significō (“顯示”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /as.siɡˈni.fi.koː/, [äs̠ːɪŋˈnɪfɪkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /as.siɲˈɲi.fi.ko/, [äsːiɲˈɲiːfiko]

動詞

assignificō (现在时不定式 assignificāre，完成时主动式 assignificāvī，目的动名词 assignificātum)；第一类变位

1. 表明，顯示
2. 表示，預示，意味著，指出

變位

assignificō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	assignificō	assignificās	assignificat	assignificāmus	assignificātis	assignificant
	未完成過去時	assignificābam	assignificābās	assignificābat	assignificābāmus	assignificābātis	assignificābant
	將來時	assignificābō	assignificābis	assignificābit	assignificābimus	assignificābitis	assignificābunt
	完成時	assignificāvī	assignificāvistī	assignificāvit	assignificāvimus	assignificāvistis	assignificāvērunt, assignificāvēre
	過去完成時	assignificāveram	assignificāverās	assignificāverat	assignificāverāmus	assignificāverātis	assignificāverant
	將來完成時	assignificāverō	assignificāveris	assignificāverit	assignificāverimus	assignificāveritis	assignificāverint
被動	現在時	assignificor	assignificāris, assignificāre	assignificātur	assignificāmur	assignificāminī	assignificantur
	未完成過去時	assignificābar	assignificābāris, assignificābāre	assignificābātur	assignificābāmur	assignificābāminī	assignificābantur
	將來時	assignificābor	assignificāberis, assignificābere	assignificābitur	assignificābimur	assignificābiminī	assignificābuntur
	完成時	assignificātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	assignificātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	assignificātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	assignificem	assignificēs	assignificet	assignificēmus	assignificētis	assignificent
	未完成過去時	assignificārem	assignificārēs	assignificāret	assignificārēmus	assignificārētis	assignificārent
	完成時	assignificāverim	assignificāverīs	assignificāverit	assignificāverīmus	assignificāverītis	assignificāverint
	過去完成時	assignificāvissem	assignificāvissēs	assignificāvisset	assignificāvissēmus	assignificāvissētis	assignificāvissent
被動	現在時	assignificer	assignificēris, assignificēre	assignificētur	assignificēmur	assignificēminī	assignificentur
	未完成過去時	assignificārer	assignificārēris, assignificārēre	assignificārētur	assignificārēmur	assignificārēminī	assignificārentur
	完成時	assignificātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	assignificātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	assignificā	—	—	assignificāte	—
	將來時	—	assignificātō	assignificātō	—	assignificātōte	assignificantō
被動	現在時	—	assignificāre	—	—	assignificāminī	—
	將來時	—	assignificātor	assignificātor	—	—	assignificantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		assignificāre	assignificāvisse	assignificātūrum esse	assignificārī	assignificātum esse	assignificātum īrī
分詞		assignificāns	—	assignificātūrus	—	assignificātus	assignificandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		assignificandī	assignificandō	assignificandum	assignificandō	assignificātum	assignificātū

參考資料

• assignifico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• assignifico在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容