- 表示,表达。
- 意思表示 表达意思。
- (用图表)表示。
- 顯示某種意義。
- 《隋書‧禮儀志五》:“若錫於東儲,在禮嫌重,非所以崇峻陛級,表示等威。”
- 用語言、行動顯出某種思想、感情、態度。
- 曹禺《雷雨》第二幕:“我想,我很明白地對你表示過。這些日子我沒有見你,我想你很明白。”
- 魏巍《東方》第四部第二十章:“郭祥和大夯,都着急得什麼似地,向阿媽妮表示,如果不講,這飯就不吃了。”
- [1]
用法说明
编辑
相关词汇
编辑
- 近义词:顯示 (xiǎnshì)|顯出 (xiǎnchū)
- 反义词:无动于衷
- 派生词:
- 同音词(現代標準漢語):表式
- 相近词汇:
- 常见词语搭配:表示…不能|~出|有所~|~欢迎
翻譯
- 德语:äußern, ausdrücken, zeigen
- 英语:to show; to indicate; to express; to mean; to represent
- 西班牙语:figurar, manifestación, manifestar, pregonar, rendir
- 葡萄牙语:denotação, denotar, denotativo, denotação
- 法语:montrer, exprimer, manifester
- 意大利语:denotare, espressione, manifestare
- 俄语:1) выражать, изъявлять; заявлять; выражение, изъявление; заявление; 2) эмблема, символ
- 日语:表す.示す.(~を)意味する.物语る;表れ.气配.そぶり
- 韩语:나타내다[표시하다].;가리키다. 의미하다. 지시하다.;(감정이나 기분을 나타내는) 언동(言動). 표정.;(청탁하기 위해) 예물·촌지 따위를 주다.
- 越南语:biểu hiện
|
日语