源自 atarraga + -ar。
- 國際音標(幫助): /ataraˈɡaɾ/ [a.t̪a.raˈɣ̞aɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:a‧ta‧rra‧gar
atarragar (第一人稱單數現在時 atarrago,第一人稱單數過去時 atarragué,過去分詞 atarragado)
- (哥倫比亞,墨西哥,委內瑞拉,及物,反身) 狼吞虎嚥
- (棄用,及物) 用錘子敲擊
- 近義詞:adobar
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
atarragar (g-gu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式atarragar
|
间接宾语
|
atarragarme
|
atarragarte
|
atarragarle, atarragarse
|
atarragarnos
|
atarragaros
|
atarragarles, atarragarse
|
直接宾语
|
atarragarme
|
atarragarte
|
atarragarlo, atarragarla, atarragarse
|
atarragarnos
|
atarragaros
|
atarragarlos, atarragarlas, atarragarse
|
|
带动名词atarragando
|
间接宾语
|
atarragándome
|
atarragándote
|
atarragándole, atarragándose
|
atarragándonos
|
atarragándoos
|
atarragándoles, atarragándose
|
直接宾语
|
atarragándome
|
atarragándote
|
atarragándolo, atarragándola, atarragándose
|
atarragándonos
|
atarragándoos
|
atarragándolos, atarragándolas, atarragándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式atarrague
|
间接宾语
|
atarrágueme
|
不使用
|
atarráguele, atarráguese
|
atarráguenos
|
不使用
|
atarrágueles
|
直接宾语
|
atarrágueme
|
不使用
|
atarráguelo, atarráguela, atarráguese
|
atarráguenos
|
不使用
|
atarráguelos, atarráguelas
|
|
带第一人称复数命令式atarraguemos
|
间接宾语
|
不使用
|
atarraguémoste
|
atarraguémosle
|
atarraguémonos
|
atarraguémoos
|
atarraguémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
atarraguémoste
|
atarraguémoslo, atarraguémosla
|
atarraguémonos
|
atarraguémoos
|
atarraguémoslos, atarraguémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式atarragad
|
间接宾语
|
atarragadme
|
不使用
|
atarragadle
|
atarragadnos
|
atarragaos
|
atarragadles
|
直接宾语
|
atarragadme
|
不使用
|
atarragadlo, atarragadla
|
atarragadnos
|
atarragaos
|
atarragadlos, atarragadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式atarraguen
|
间接宾语
|
atarráguenme
|
不使用
|
atarráguenle
|
atarráguennos
|
不使用
|
atarráguenles, atarráguense
|
直接宾语
|
atarráguenme
|
不使用
|
atarráguenlo, atarráguenla
|
atarráguennos
|
不使用
|
atarráguenlos, atarráguenlas, atarráguense
|