avoir la cote

法语

发音

• 國際音標^(幫助): /a.vwaʁ la kɔt/

• 音频：

  (檔案)

动词

avoir la cote

1. (非正式) 受歡迎；吃香

   Elle n’avait pas la cote auprès des garçons de sa classe qui la méprisaient pour son physique.

   她在班上的男生中并不受欢迎，他们因为她的长相而看不起她。

   • 2021年1月25日, Jean-Daron Garon, “La face cachée de Joe Biden et des démocrates [乔·拜登和民主党人的黑暗面]”, 出自 Le Journal de Québec:

     À l’ère de la lutte aux changements climatiques, notre hydroélectricité a la cote.

     在对抗气候变化的日子里，我们的水电很吃香。

参见

• avoir le vent en poupe