avoir la cote

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /a.vwaʁ la kɔt/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

avoir la cote

1. (非正式) 受歡迎；吃香

   Elle n’avait pas la cote auprès des garçons de sa classe qui la méprisaient pour son physique.

   她在班上的男生中並不受歡迎，他們因為她的長相而看不起她。

   • 2021年1月25日, Jean-Daron Garon, 「La face cachée de Joe Biden et des démocrates [喬·拜登和民主黨人的黑暗面]」, 出自 Le Journal de Québec:

     À l’ère de la lutte aux changements climatiques, notre hydroélectricité a la cote.

     在對抗氣候變化的日子裡，我們的水電很吃香。

參見

• avoir le vent en poupe