bízik

參見：Bízik

匈牙利語

詞源

源自一來源未知的詞幹 + -ik。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbiːzik]
• 斷字：bí‧zik
• 韻部：-iːzik

動詞

bízik

1. (不及物) 相信，信任，信賴 （(-ban/-ben)）

   bízik a jövőben ― 相信未來

   Mindenki bízik bennem. ― 所有人都信任我。

變位

bízik 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	bízom 或 bízok	bízol	bízik	bízunk	bíztok	bíznak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	bíztam	bíztál	bízott	bíztunk	bíztatok	bíztak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	bíznék	bíznál	bízna	bíznánk	bíznátok	bíznának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	bízzak  或 bízzam	bízz 或 bízzál	bízzon 或 bízzék	bízzunk	bízzatok	bízzanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	bízni		bíznom	bíznod	bíznia	bíznunk	bíznotok	bízniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			bízás	bízó	bízott	―	bízva	bízhat

派生詞彙

• bizakodik
• bizomány
• bizony
• bizottság
• biztat

 

带前缀

• megbízik

相關詞彙

• bizalom
• bíz

 

延伸閱讀

• bízik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• bízik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)