匈牙利語 编辑

詞源 编辑

源自德語 Bürokratie (官僚體制),源自法語 bureaucratie (官僚體制)[1]

發音 编辑

  • 國際音標(幫助)[ˈbyrokraːt͡sijɒ]
  • 文檔
  • 斷字:bü‧rok‧rá‧cia
  • 韻部:-jɒ

名詞 编辑

bürokrácia (複數 bürokráciák)

  1. 官僚體制

變格 编辑

變格 (詞幹:長/高元音,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 bürokrácia bürokráciák
賓格 bürokráciát bürokráciákat
與格 bürokráciának bürokráciáknak
工具格 bürokráciával bürokráciákkal
因果格 bürokráciáért bürokráciákért
轉移格 bürokráciává bürokráciákká
到格 bürokráciáig bürokráciákig
樣格-形式 bürokráciaként bürokráciákként
樣格-情態
內格 bürokráciában bürokráciákban
頂格 bürokrácián bürokráciákon
接格 bürokráciánál bürokráciáknál
入格 bürokráciába bürokráciákba
上下格 bürokráciára bürokráciákra
向格 bürokráciához bürokráciákhoz
出格 bürokráciából bürokráciákból
上格 bürokráciáról bürokráciákról
奪格 bürokráciától bürokráciáktól

相關詞彙 编辑

參考資料 编辑

  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2

延伸閱讀 编辑

  • bürokrácia in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • bürokrácia in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)