匈牙利語 编辑

詞源 编辑

借自德語 bürokratisch (官僚主義的)[1]帶拉丁化的後綴 -ikus

發音 编辑

  • 國際音標(幫助)[ˈbyrokrɒtikuʃ]
  • 文檔
  • 斷字:bü‧rok‧ra‧ti‧kus
  • 韻部:-uʃ

形容詞 编辑

bürokratikus (比較級 bürokratikusabb最高級 legbürokratikusabb)

  1. 官僚主義

變格 编辑

變格 (詞幹:-a-,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 bürokratikus bürokratikusak
賓格 bürokratikusat bürokratikusakat
與格 bürokratikusnak bürokratikusaknak
工具格 bürokratikussal bürokratikusakkal
因果格 bürokratikusért bürokratikusakért
轉移格 bürokratikussá bürokratikusakká
到格 bürokratikusig bürokratikusakig
樣格-形式 bürokratikusként bürokratikusakként
樣格-情態
內格 bürokratikusban bürokratikusakban
頂格 bürokratikuson bürokratikusakon
接格 bürokratikusnál bürokratikusaknál
入格 bürokratikusba bürokratikusakba
上下格 bürokratikusra bürokratikusakra
向格 bürokratikushoz bürokratikusakhoz
出格 bürokratikusból bürokratikusakból
上格 bürokratikusról bürokratikusakról
奪格 bürokratikustól bürokratikusaktól

派生詞彙 编辑

相關詞彙 编辑

參考資料 编辑

  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2

延伸閱讀 编辑

  • bürokratikus in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • bürokratikus in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)