bachillerato

西班牙语

词源

借自中世紀拉丁語 baccalaureatus，源自拉丁語 baccalaureus，由bacca (“浆果”)和laurea (“月桂”)构成的复合词，指代给毕业生戴的月桂花冠。

发音

 

• 國際音標^(幫助): /bat͡ʃiʝeˈɾato/ [ba.t͡ʃi.ʝeˈɾa.t̪o]

• 國際音標^(幫助): (西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /bat͡ʃiʝeˈɾato/ [ba.t͡ʃi.ʝeˈɾa.t̪o]
• 國際音標^(幫助): (西班牙北部乡村、安第斯山脉) /bat͡ʃiʎeˈɾato/ [ba.t͡ʃi.ʎeˈɾa.t̪o]
• 國際音標^(幫助): (布宜诺斯艾利斯及其周边) /bat͡ʃiʃeˈɾato/ [ba.t͡ʃi.ʃeˈɾa.t̪o]
• 國際音標^(幫助): (阿根廷与乌拉圭的其他地区) /bat͡ʃiʒeˈɾato/ [ba.t͡ʃi.ʒeˈɾa.t̪o]

• 音頻 (委內瑞拉)：

  (檔案)

• 韻部：-ato
• 斷字：ba‧chi‧lle‧ra‧to

名词

bachillerato m (複數 bachilleratos)

1. 高中毕业证

   近義詞：bachiller

2. bachillerato universitario (“大学本科毕业证”)的缩略形式
3. 高中课程

   Va a segundo de bachillerato.

   他/她上高中二年级

用法说明

在西班牙，小学或者初等教育（educación primaria）为6年学制，中学或中等义务教育（educación secundaria obligatoria）为4年学制，之后上本词指代的有2年学制的高中。

延伸阅读

• “bachillerato”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年