bancarrota

加泰羅尼亞語

詞源

源自意大利語 bancarotta。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [bəŋ.kəˈrɔ.tə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [baŋ.kaˈrɔ.ta]

名詞

bancarrota f (複數 bancarrotes)

1. 破產

   近義詞：fallida

派生詞彙

• bancarroter

延伸閱讀

• 參見“bancarrota” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

加利西亞語

詞源

源自意大利語 bancarotta。

名詞

bancarrota f (複數 bancarrotas)

1. 破產

   近義詞：quebra、creba

延伸閱讀

• “bancarrota”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

葡萄牙語

其他形式

• banca-rota (棄用)

詞源

借自意大利語 bancarotta。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /bɐ̃.kaˈʁɔ.tɐ/ [bɐ̃.kaˈhɔ.tɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /bɐ̃.kaˈʁɔ.tɐ/ [bɐ̃.kaˈhɔ.tɐ]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /bɐ̃.kaˈʁɔ.tɐ/ [bɐ̃.kaˈχɔ.tɐ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /bɐ̃.kaˈʁɔ.ta/ [bɐ̃.kaˈhɔ.ta]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /bɐ̃.kɐˈʁɔ.tɐ/

• 韻部：-ɔtɐ
• 斷字：ban‧car‧ro‧ta

名詞

bancarrota f (複數 bancarrotas)

1. 破產

   近義詞：falência

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“bancarrota”。
• “bancarrota” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.

西班牙語

詞源

借自意大利語 bancarotta。

發音

• 國際音標^(幫助): /bankaˈrota/ [bãŋ.kaˈro.t̪a]
• 韻部：-ota
• 斷字：ban‧ca‧rro‧ta

名詞

bancarrota f (複數 bancarrotas)

1. 破產

   近義詞：quiebra

派生語彙

• → 宿霧語: bangkarota
• → 他加祿語: bangkarote

延伸閱讀

• “bancarrota”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年