batmaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		батмаг
波斯-阿拉伯字母		باتماق

詞源

源自原始突厥語 *bat- (“沉沒；融入；進入”)。與哈薩克語 бату (batu)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɑtˈmɑχ/
• 斷字：bat‧maq

動詞

batmaq 〈不及物〉

1. 沉沒
2. 日落

   Gün çıxdı, gün batdı. ― 日出，日落。

   • 2010年3月26日, Elmin Nuri, Modern.az‎^[1]:

     Gəmi batdı, 400 mühacir öldü

     A ship sank, 400 immigrants died.

3. (非正式) 破產

   • 2010年3月26日, Emin Hüseynov, “Qlobal böhran və onun səbəbləri.”, 出自 Kayzen‎^[2]:

     Beləliklə, Amerikanın maliyyə sistemində böhran başladı, lakin Amerika hökuməti və Mərkəzi Bankı (Federal Ehtiyatlar Sistemi) çalışdı ki, böyük bankları iflasdan qurtarsın və etdi də, sadəcə bir böyük bankı (Lehman Brothers) xilas etmək fikrindən vaz keçdi və o bank batdı.

     因此，一場危機在美國金融系統中展開；但美國政府和中央銀行嘗試拯救主要銀行於破產中，最終也成功了，只有一個沒能成功，並最終破產。

   近義詞：müflis olmaq、iflas etmək

4. 弄髒

   近義詞：çirklənmək

變位

batmaq的變位

肯定
主語非過去分詞			batan
主語過去分詞			batmış
主語將來確定分詞			batacaq
非主語分詞			(mənim +) batdığım	(sənin +) batdığın	(屬施 +) batdığı	(bizim +) batdığımız	(sizin +) batdığınız	(屬施 +) batdığı 或 batdıqları
			batıb
一般時間分詞			batanda
強化分詞			batdıqca
特定時間分詞			batarkən
情態分詞			bataraq
不定式			batmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	batıram	batırsan	batır	batırıq	batırsınız	batırlar
		完成1	batmışam	batmısan, batmışsan*	batmışdır	batmışıq	batmısınız, batmışsınız*	batmışlar
		完成2	–	batıbsan	batıb(dır)	–	batıbsınız	batıb(dır)lar
	過去	一般	batdım	batdın	batdı	batdıq	batdınız	batdılar
		連續	batırdım	batırdın	batırdı	batırdıq	batırdınız	batırdılar
		完成	batmışdım	batmışdın	batmışdı	batmışdıq	batmışdınız	batmışdılar
	將來	確定	batacağam	batacaqsan	batacaq	batacağıq	batacaqsınız	batacaqlar
		不定	bataram	batarsan	batar	batarıq	batarsınız	batarlar
	過去將來	確定	batacaqdım	batacaqdın	batacaqdı	batacaqdıq	batacaqdınız	batacaqdılar
		不定	batardım	batardın	batardı	batardıq	batardınız	batardılar
條件	現在		batsam	batsan	batsa	batsaq	batsanız	batsalar
	過去		batsaydım	batsaydın	batsaydı	batsaydıq	batsaydınız	batsaydılar
虛擬			batam	batasan	bata	bataq	batasınız	batalar
勸勵			batasıyam	batasısan	batası	batasıyıq	batasısınız	batasılar
强制	现在		batmalıyam	batmalısan	batmalı	batmalıyıq	batmalısınız	batmalılar
	过去		batmalıydım	batmalıydın	batmalıydı	batmalıydıq	batmalıydınız	batmalıydılar
證據	現在		batırmışam	batırmışsan	batırmış	batırmışıq	batırmışsınız	batırmışlar
	過去		batıbmışam	batıbmışsan	batıbmış	batıbmışıq	batıbmışsınız	batıbmışlar
祈使			batım	bat	batsın	bataq, batalım*	batın	batsınlar
否定
主語非過去分詞			batmayan
主語過去分詞			batmamış
主語將來確定分詞			batmayacaq
非主語分詞			(mənim +) batmadığım	(sənin +) batmadığın	(屬施 +) batmadığı	(bizim +) batmadığımız	(sizin +) batmadığınız	(屬施 +) batmadığı 或 batmadıqları
動副詞			batmayıb
一般時間分詞			batmayanda
強化分詞			batmadıqca
特定時間分詞			batmayarkən
情態分詞			batmayaraq
不定式			batmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	batmıram	batmırsan	batmır	batmırıq	batmırsınız	batmırlar
		完成1	batmamışam	batmamısan, batmamışsan*	batmamış	batmamışıq	batmamısınız, batmamışsınız*	batmamışlar
		完成2	–	batmayıbsan	batmayıb(dır)	–	batmayıbsınız	batmayıb(dır)lar
	過去	一般	batmadım	batmadın	batmadı	batmadıq	batmadınız	batmadılar
		連續	batmırdım	batmırdın	batmırdı	batmırdıq	batmırdınız	batmırdılar
		完成	batmamışdım	batmamışdın	batmamışdı	batmamışdıq	batmamışdınız	batmamışdılar
	將來	確定	batmayacağam	batmayacaqsan	batmayacaq	batmayacağıq	batmayacaqsınız	batmayacaqlar
		不定	batmaram	batmarsan, batmazsan	batmaz	batmarıq	batmarsınız, batmazsınız	batmazlar
	過去將來	確定	batmayacaqdım	batmayacaqdın	batmayacaqdı	batmayacaqdıq	batmayacaqdınız	batmayacaqdılar
		不定	batmazdım	batmazdın	batmazdı	batmazdıq	batmazdınız	batmazdılar
條件	現在		batmasam	batmasan	batmasa	batmasaq	batmasanız	batmasalar
	過去		batmasaydım	batmasaydın	batmasaydı	batmasaydıq	batmasaydınız	batmasaydılar
虛擬			batmayam	batmayasan	batmaya	batmayaq	batmayasınız	batmayalar
勸勵			batmayasıyam	batmayasısan	batmayası	batmayasıyıq	batmayasısınız	batmayasılar
强制	現在		batmamalıyam	batmamalısan	batmamalı	batmamalıyıq	batmamalısınız	batmamalılar
	過去		batmamalıydım	batmamalıydın	batmamalıydı	batmamalıydıq	batmamalıydınız	batmamalıydılar
證據	現在		batmayırmışam	batmayırmışsan	batmayırmış	batmayırmışıq	batmayırmışsınız	batmayırmışlar
	過去		batmayıbmışam	batmayıbmışsan	batmayıbmış	batmayıbmışıq	batmayıbmışsınız	batmayıbmışlar
祈使			batmayım	batma	batmasın	batmayaq batmayalım*	batmayın	batmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			batammayan
主語將來確定分詞			batammayacaq
非主語分詞			(mənim +) batammadığım	(sənin +) batammadığın	(屬施 +) batammadığı	(bizim +) batammadığımız	(sizin +) batammadığınız	(屬施 +) batammadığı 或 batammadıqları
動副詞			batammayıb
一般時間分詞			batammayanda
強化分詞			batammadıqca
特定時間分詞			batammayarkən
情態分詞			batammayaraq
不定式			batammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	batammıram	batammırsan	batammır	batammırıq	batammırsınız	batammırlar
		完成1	batammamışam	batammamısan, batammamışsan*	batammamışdır	batammamışıq	batammamısınız, batammamışsınız*	batammaşmılar
		完成2	–	batammayıbsan	batammayıb(dır)	–	batammayıbsınız	batammayıb(dır)lar
	過去	一般	batammadım	batammadın	batammadı	batammadıq	batammadınız	batammadılar
		連續	batammırdım	batammırdın	batammırdı	batammırdıq	batammırdınız	batammırdılır
		完成	batammamışdım	batammamışdın	batammamışdı	batammamışdıq	batammamışdınız	batammamışdılar
	將來	確定	batammayacağam	batammayacaqsan	batammayacaq	batammayacağıq	batammayacaqsınız	batammayacaqlar
		不定	batammaram	batammarsan, batammazsan	batammaz	batammarıq	batammarsınız, batammazsınız	batammazlar
	過去將來	確定	batammayacaqdım	batammayacaqdın	batammayacaqdı	batammayacaqdıq	batammayacaqdınız	batammayacaqdılar
		不定	batammazdım	batammazdın	batammazdı	batammazdıq	batammazdınız	batammazdılar
條件	現在		batammasam	batammasan	batammasa	batammasaq	batammasanız	batammasalar
	過去		batammasaydım	batammasaydın	batammasaydı	batammasaydıq	batammasaydınız	batammasaydılar
虛擬			batammayam	batammayasan	batammaya	batammayaq	batammayasınız	batammayalar
祈使			batammayım	batamma	batammasın	batammayaq	batammayın	batammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域