biblioteka

參見：bibliotēka、bibliotēkā 和 biblioteką

伊洛卡諾語

詞源

借自西班牙語 biblioteca。

發音

• 斷字：bib‧lio‧te‧ka
• 國際音標^(幫助): /bibljoˈteka/ [bib.ʎoˈte.ka]

名詞

biblioteka

1. 圖書館

   近義詞：libreria

拉蒂諾語

詞源

源自中世紀西班牙語 [具體何詞?]，借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “書櫃；圖書館”)。

名詞

biblioteka f (拉丁字母，複數 bibliotekas)

1. 圖書館

立陶宛語

發音

• 國際音標^(幫助): [bʲɪbʲlʲɔt̪ʲɛˈkɐ]

名詞

bibliotekà f (复数 bibliotèkos) 重音模式 2

1. 圖書館

變格

biblioteka的變格

	單數（vienaskaita）	複數（daugiskaita）
主格（vardininkas）	bibliotekà	bibliotèkos
屬格（kilmininkas）	bibliotèkos	bibliotèkų
與格（naudininkas）	bibliotèkai	bibliotèkoms
賓格（galininkas）	bibliotèką	bibliotekàs
工具格（įnagininkas）	bibliotekà	bibliotèkomis
方位格（vietininkas）	bibliotèkoje	bibliotèkose
呼格（šauksmininkas）	bibliotèka	bibliotèkos

下索布語

名詞

biblioteka f

1. 圖書館

變格

biblioteka 的變格

	單數	雙數	複數
主格	biblioteka	bibliotece	biblioteki
屬格	biblioteki	bibliotekowu	bibliotekow
與格	bibliotece	bibliotekoma	bibliotekam
賓格	biblioteku	bibliotece	biblioteki
工具格	biblioteku	bibliotekoma	bibliotekami
方位格	bibliotece	bibliotekoma	bibliotekach

延伸閱讀

• biblioteka in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

書面挪威語

其他形式

• bibliotekene

名詞

biblioteka n

1. bibliotek 的定複數

新挪威語

發音

• 國際音標^(幫助): /bɪbljuteːkɑ/
• 韻部：-ɑ

名詞

biblioteka n

1. bibliotek 的定複數

波蘭語

詞源

借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bi.bljɔˈtɛ.ka/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛka
• 音節化：bi‧blio‧te‧ka

名詞

biblioteka f (指小詞 biblioteczka，相關形容詞 biblioteczny)

1. 圖書館

   近義詞：książnica

2. 書房，書庫
3. 收藏的作品，藏書

   近義詞：biblioteczka、księgozbiór

4. 書架

   近義詞：biblioteczka

5. 藏書室
6. (程式設計) 軟件庫

變格

biblioteka 的變格

	單數	複數
主格	biblioteka	biblioteki
屬格	biblioteki	bibliotek
與格	bibliotece	bibliotekom
賓格	bibliotekę	biblioteki
工具格	biblioteką	bibliotekami
方位格	bibliotece	bibliotekach
呼格	biblioteko	biblioteki

派生詞彙

形容詞

• biblioteczny

 

名詞

• bibliotekarka
• bibliotekarz
• bibliotekoznawca
• bibliotekoznawstwo

 

相關詞彙

形容詞

• bibliotekarski
• bibliotekoznawczy

 

名詞

• bibliotekarstwo

 

動詞

• bibliotekarzować

 

延伸閱讀

• 參見biblioteka 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關biblioteka的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /bibliotěːka/
• 斷字：bib‧li‧o‧te‧ka

名詞

bibliotéka f (西里爾字母拼寫 библиоте́ка)

1. 圖書館

變格

    biblioteka 的变格

	单数	复数
主格	biblioteka	biblioteke
属格	biblioteke	biblioteka
与格	biblioteci	bibliotekama
宾格	biblioteku	biblioteke
呼格	biblioteko	biblioteke
位格	biblioteci	bibliotekama
工具格	bibliotekom	bibliotekama

近義詞

• knjížnica

派生詞彙

• bibliotèkār

上索布語

名詞

biblioteka f

1. 圖書館

延伸閱讀

• “biblioteka” in Soblex