biografiar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 biografia +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [bi.u.ɣɾə.fiˈa]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里語) [bi.o.ɣɾə.fiˈa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [bi.o.ɣɾa.fiˈaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

biografiar (第一人稱單數現在時 biografio，第一人稱單數過去時 biografií，過去分詞 biografiat)

1. (及物) 給……寫傳記

變位

   biografiar (第一變位) 的變位

不定式			biografiar
動名詞			biografiant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		biografiat		biografiada
		複數		biografiats		biografiades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	biografio	biografies	biografia	biografiem	biografieu	biografien
	未完成過去時	biografiava	biografiaves	biografiava	biografiàvem	biografiàveu	biografiaven
	將來時	biografiaré	biografiaràs	biografiarà	biografiarem	biografiareu	biografiaran
	過去時	biografií	biografiares	biografià	biografiàrem	biografiàreu	biografiaren
	條件時	biografiaria	biografiaries	biografiaria	biografiaríem	biografiaríeu	biografiarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	biografiï	biografiïs	biografiï	biografiem	biografieu	biografiïn
	未完成過去時	biografiés	biografiessis	biografiés	biografiéssim	biografiéssiu	biografiessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	biografia	biografiï	biografiem	biografieu	biografiïn
	否定 (no)	—	no biografiïs	no biografiï	no biografiem	no biografieu	no biografiïn

新挪威語

名詞

biografiar m

1. biografi 的不定複數

西班牙語

詞源

源自 biografia +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/bjoɡɾaˈfjaɾ/ [bjo.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：bio‧gra‧fiar

動詞

biografiar (第一人稱單數現在時 biografío，第一人稱單數過去時 biografié，過去分詞 biografiado)

1. (及物) 給……寫傳記

變位

    biografiar (i-í交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			biografiar
动名词			biografiando
过去分词				阳性		阴性
		单数		biografiado		biografiada
		复数		biografiados		biografiadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	biografío	biografíastú biografiásvos	biografía	biografiamos	biografiáis	biografían
	未完成時	biografiaba	biografiabas	biografiaba	biografiábamos	biografiabais	biografiaban
	過去時	biografié	biografiaste	biografió	biografiamos	biografiasteis	biografiaron
	將來時	biografiaré	biografiarás	biografiará	biografiaremos	biografiaréis	biografiarán
	條件式	biografiaría	biografiarías	biografiaría	biografiaríamos	biografiaríais	biografiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	biografíe	biografíestú biografiésvos2	biografíe	biografiemos	biografiéis	biografíen
	未完成時 (ra)	biografiara	biografiaras	biografiara	biografiáramos	biografiarais	biografiaran
	未完成時 (se)	biografiase	biografiases	biografiase	biografiásemos	biografiaseis	biografiasen
	將來時1	biografiare	biografiares	biografiare	biografiáremos	biografiareis	biografiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		biografíatú biografiávos	biografíe	biografiemos	biografiad	biografíen
	否定		no biografíes	no biografíe	no biografiemos	no biografiéis	no biografíen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “biografiar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014