bonhomme

參見：Bonhomme 和 bouonhoumme

法语

词源

源自bon (“好”) + homme (“人”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /bɔ.nɔm/

• 音頻：

  (檔案)

名词

bonhomme m (複數 bonshommes 或 bonhommes)

1. 好人（本義，已過時一般沒在用）
2. 老好人，通常指單純、不太謹慎、任由欺騙擺布的人
3. 〈俗〉（男）人、傢伙，尤其指來自鄉村的農民。例如「札克佬」（Jacques Bonhomme，「jacque」後來演變英文「jacket」）
4. 〈俗〉(軍事) 軍士官稱呼下屬
5. 指勇於面對無所顧忌的人
6. 粗糙的人像
7. (路易斯安納) 稻草人

形容词

bonhomme (複數 bonhommes)

1. 善良的，淳厚的，纯朴的

派生詞

• bonhomme de neige (“雪人”)
• 〈史〉Jacques Bonhomme (“札克佬”)
• (魁北克) bonhomme sept-heures

拓展閱讀

• 查看“bonhomme”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。