稻草人

漢語

名詞

1. 一種用來防止鳥類擾亂農作物的設備(分類詞：個／个 官)

   • 那通失去希望，每日醉茫茫，無魂有體親像稻草人？ [臺語，繁體]
     那通失去希望，每日醉茫茫，无魂有体亲像稻草人？ [臺語，簡體]

     出自：1988年，葉啟田，愛拚才會贏

     Ná thang sit-khì hi-bāng, múi-li̍t chùi-bâng-bâng, bô hûn ū thé chhin-chhiūⁿ tiū-chháu-lâng? [白話字]

     你怎麼可以失去希望，整天醉生夢死，就像一個只有軀體卻沒有靈魂的稻草人一樣？

2. 比喻某人或物徒具外表，卻無內容或功用
3. 稻草人論證（一種歪曲對手言論的辯論手段）

   稻草人謬誤／稻草人谬误  ―  dàocǎorén miùwù

翻譯

防止鳥類擾亂農作物的設備

• 南非語：、
• 阿爾巴尼亞語：、、
• 阿拉伯語：

  埃及阿拉伯語：

  漢志阿拉伯語：

• 亞美尼亞語：
• 阿薩姆語：
• 阿塞拜疆語：、、
• 巴什基爾語：
• 巴斯克語：、、
• 白俄羅斯語：
• 孟加拉語：
• 布列塔尼語：、、
• 保加利亞語：
• 緬甸語：
• 加泰羅尼亞語：、、、
• 楚瓦什語：
• 捷克語：
• 丹麥語：
• 荷蘭語： (方言)、
• 英語：
• 埃爾齊亞語：
• 世界語：、
• 愛沙尼亞語：
• 芬蘭語：、、、
• 法語：
• 加利西亞語：
• 格魯吉亞語：
• 德語：

  阿勒曼尼語：

• 希臘語：
• 古吉拉特語：
• 希伯來語：
• 匈牙利語：
• 冰島語：
• 伊多語：、
• 印尼語：、、
• 英格里亞語：
• 愛爾蘭語：、
• 意大利語： (棄用)、
• 日語：、、、
• 卡納達語：、、、、
• 卡舒比語：
• 高棉語：、、
• 朝鮮語：
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：

  北庫爾德語：、

  南庫爾德語：

• 拉登語：
• 老撾語：
• 拉丁語：、、
• 拉脫維亞語：、
• 立陶宛語：、
• 低地德語：

  下薩克森荷蘭語：、

• 馬其頓語：、
• 馬來語：
• 馬拉雅拉姆語：
• 馬拉瑙語：
• 馬里科帕語：
• 挪威語：

  書面挪威語：

  新挪威語：、、

• 歐罕語：
• 奧克語：
• 波斯語：
• 門諾低地德語：、
• 波蘭語：、
• 葡萄牙語：
• 旁遮普語：
• 羅馬尼亞語：、
• 羅曼什語：
• 俄語：、
• 低地蘇格蘭語：、、、
• 蘇格蘭蓋爾語：、
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：、

  拉丁字母：、

• 斯洛文尼亞語：
• 塞索托語：
• 南阿爾泰語：
• 西班牙語：
• 巽他語：
• 瑞典語：
• 他加祿語：、、
• 塔吉克語：
• 泰米爾語：
• 泰盧固語：、、
• 泰語：
• 土耳其語：、
• 烏克蘭語：、
• 越南語：、、、
• 瓦隆語：
• 威爾士語：

稻草人論證

• 保加利亞語：
• 丹麥語：
• 英語：
• 芬蘭語：
• 法語：
• 葡萄牙語：
• 瑞典語：、

參考資料

• “”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。