box office
參見：box-office
英語
编辑
A theatrical box office
劇院的售票處
劇院的售票處
A cinema box office
電影院的售票處
電影院的售票處
其他寫法
编辑- box-office
- boxoffice (較不常用)
詞源
编辑最早可考於1786年，[1]，可能是指boxes、box seats (“分隔開的座位”)的銷售。[2][3]“總銷售額”之義最早出現於1904年。[1]
民間有說法認為來自英格蘭文藝復興劇院，劇院工作人員用棍子叉著一個盒子，經過觀眾座位來收集入場券。[2][3]但這個詞最早可考來源出現時，劇院已經關閉一百多年了（1642年關閉），因此這種說法很不可能成立。
發音
编辑名詞
编辑box office (可數 和 不可數，複數 box offices)
- (可數，電影，戲劇) 售票處
- (不可數，引申，電影) 票房，總銷售額
- (不可數) （娛樂表演）受歡迎
- His performance last night was pure box office.
- 他昨晚的表演大受歡迎。
相關詞彙
编辑- ticket office, booking office ticket window (火車、公共汽車)
派生詞
编辑派生詞
參見
编辑參考資料
编辑- ↑ 1.0 1.1 Douglas Harper (2001–2024年)，“box-office”，《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）
- ↑ 2.0 2.1 William and Mary Morris, Morris Dictionary of Word and Phrase Origins, HarperCollins, New York, 1977, 1988
- ↑ 3.0 3.1 Robert Hendrickson, Encyclopedia of Word and Phrase Origins, Facts on File, New York, 1997
- “Re: Box office, box seat”, The Phrase Finder, ESC, March 22, 2002
拓展閱讀
编辑- “box office” in the Collins English Dictionary
- “box office” in Merriam–Webster Online Dictionary.
- “box office”，Lexico，Dictionary.com; Oxford University Press，2019–present年.
- “box office” in the Cambridge English Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press.