brú

參見：bru、BRU 和 brù

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 brú ← 原始日耳曼語 *brōwō, *brūwō。

發音

• 國際音標^(幫助): /pruː/
• 韻部：-uː

名詞

brú f (属格单数 brúar，主格复数 brýr)

1. 橋

變格

brú的變格

f-s3	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	brú	brúin	brýr	brýrnar
賓格	brú	brúna	brýr	brýrnar
與格	brú	brúnni	brúm	brúnum
屬格	brúar	brúarinnar	brúa	brúnna

派生詞

• göngubrú (“人行橋”)

異序詞

• búr

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /bˠɾˠuː/

詞源1

源自中古愛爾蘭語 bruiden (“招待所，宴會廳”)。

名詞

brú m (屬格單數 brú，主格複數 brúnna)

1. 招待所

變格

brú的變格

第四變格

基本形 格 單數 複數 主格 brú brúnna 呼格 a bhrú a bhrúnna 屬格 brú brúnna 與格 brú brúnna

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an brú na brúnna 屬格 an bhrú na mbrúnna 與格 leis an mbrú don bhrú leis na brúnna

派生詞

• brú óige
• brúdóireacht

詞源2

名词

brú m (名词属格 brú，动名词属格 brúite，複數 brúnna)

1. brúigh的動名詞。
2. 擠壓
3. 壓力
4. （水果的） 淤
5. 凹陷

變格

動名詞

brú 的變格

第三類變格

基本形： 格 單數 複數 主格 brú brúnna 呼格 a bhrú a bhrúnna 屬格 brúite brúnna 與格 brú brúnna

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an brú na brúnna 屬格 an bhrúite na mbrúnna 與格 leis an mbrú don bhrú leis na brúnna

名稱

brú的變格

第四變格

基本形 格 單數 複數 主格 brú brúnna 呼格 a bhrú a bhrúnna 屬格 brú brúnna 與格 brú brúnna

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an brú na brúnna 屬格 an bhrú na mbrúnna 與格 leis an mbrú don bhrú leis na brúnna

其他寫法

• brúghadh 〈旧〉

派生詞

• frithbhrú (“背壓”)

詞源3

動詞

brú

1. brúigh 的現在時虛擬

其他寫法

• brúgha 〈旧〉

詞源4

源自古愛爾蘭語 brú, bruig ← 原始凱爾特語 *mrogis。

名詞

brú f (屬格單數 brú，複數 brúnna)

1. 邊緣

   Ar bhrú éaga. ― 瀕臨死亡。

2. 河岸

變格

brú 的變格

第四類變格

基本形 格 單數 複數 主格 brú brúnna 呼格 a bhrú a bhrúnna 屬格 brú brúnna 與格 brú brúnna

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an bhrú na brúnna 屬格 na brú na mbrúnna 與格 leis an mbrú don bhrú leis na brúnna

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
brú	bhrú	mbrú
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• "brú" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

古愛爾蘭語

詞源1

源自原始凱爾特語 *brusū。

名詞

brú f

1. 腹部
2. 胸部
3. 子宮

派生語彙

• 中古愛爾蘭語: broinn
  • 愛爾蘭語: broinn

詞源2

源自原始凱爾特語 *mrogis。

名詞

brú

1. 邊緣
2. 河岸

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“brú 1 ‘abdomen’”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“brú 3 ‘edge’”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language