branca

參見：Branca 和 brâncă

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自晚期拉丁語 branca，可能源自高盧語或其他羅馬人佔領前的當地語言。對照奧克語 branca。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈbɾaŋ.kə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈbɾaŋ.ka]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

branca f (複數 branques)

1. 樹枝
2. 分支

派生詞彙

• branc
• brancal
• brancam
• brancar
• brancatge
• brancó

延伸閱讀

• 參見“branca” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “branca” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

加利西亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbɾaŋka/ [ˈbɾɑŋ.kɐ]
• 韻部：-aŋka
• 斷字：bran‧ca

形容詞

branca f 單

1. branco 的陰性單數

意大利語

詞源

繼承自晚期拉丁語 branca。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbran.ka/
• 韻部：-anka
• 斷字：bràn‧ca

名詞

branca f (複數 branche)

1. 爪子
2. 夾口
3. 分支
4. 學科；門類
5. (解剖學) 叉；簇；束
6. (以複數形式，比喻義) 魔掌；控制

派生詞彙

• branco
• sbrancare

 

派生語彙

• → 鄂圖曼土耳其語: پرانقه (pranka)

延伸閱讀

• branca 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

詞源

可能源自凱爾特語族，源自高盧語 *vranca，源自原始印歐語 *wrónk-eh₂（與原始波羅的-斯拉夫語 *ránkāˀ (“手，臂”) 的來源相同）。可能受到 bracchium (“前臂；手臂；動物的肢（如爪子、腕足）；樹枝”) 的影響。

名詞

branca f (屬格 brancae)；第一类变格 (晚期拉丁語)

1. 爪；腳

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	branca	brancae
屬格	brancae	brancārum
屬格	brancae	brancīs
賓格	brancam	brancās
離格	brancā	brancīs
呼格	branca	brancae

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: branca
• 英語: branch
• 古法語: branche (“樹枝”)
• 德語: Pranke
• 意大利語: branca
• 奧克語: branca
• 羅馬尼亞語: brâncă (“手”)
• 西班牙語: branca

參考資料

• branca在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

奧克語

詞源

繼承自晚期拉丁語 branca。Template:Etystub

發音

• (朗格多克) 國際音標^(幫助): [ˈbɾaŋko]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

branca f (複數 brancas)

1. (朗格多克，普羅旺斯) 樹枝
2. 分支

其他形式

• brancha (利穆贊)

葡萄牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbɾɐ̃.kɐ/

• 韻部：-ɐ̃kɐ
• 同音詞：Branca
• 斷字：bran‧ca

形容詞

branca

1. branco 的陰性單數

名詞

branca f (複數 brancas)

1. 卡斯蒂利亚的佩德罗一世铸造的古代金币
2. 白髮
3. 想不起來某事物的狀態