bringa
法羅語 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
bringa f（屬格單數 bringu，複數 bringur）
變格 编辑
| 變格：bringa | ||||
|---|---|---|---|---|
| f1 | 單數 | 複數 | ||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | bringa | bringan | bringur | bringurnar |
| 賓格 | bringu | bringuna | bringur | bringurnar |
| 與格 | bringu | bringuni | bringum | bringunum |
| 屬格 | bringu | bringunnar | bringa | bringanna |
參見 编辑
加利西亞語 编辑
其他寫法 编辑
詞源 编辑
源自原始凱爾特語 *brīnika (“細枝”)，與威爾士語 brwyn同源。[1]
發音 编辑
名詞 编辑
bringa f (複數 bringas)
派生詞 编辑
- bringuelo (“高痩”)
參考資料 编辑
- “bringa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "bringa" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “bringa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983–1991), “brenca”, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙語), Madrid: Gredos, ISBN 84-249-1362-0
匈牙利語 编辑
詞源 编辑
來源不明，可能源自bricska (“童車”) + inga。[1]
發音 编辑
名詞 编辑
bringa (複數 bringák)
- 〈口〉 單車
變格 编辑
| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | bringa | bringák |
| 賓格 | bringát | bringákat |
| 與格 | bringának | bringáknak |
| 工具格 | bringával | bringákkal |
| 因果格 | bringáért | bringákért |
| 轉移格 | bringává | bringákká |
| 到格 | bringáig | bringákig |
| 樣格-形式 | bringaként | bringákként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | bringában | bringákban |
| 頂格 | bringán | bringákon |
| 接格 | bringánál | bringáknál |
| 入格 | bringába | bringákba |
| 上下格 | bringára | bringákra |
| 向格 | bringához | bringákhoz |
| 出格 | bringából | bringákból |
| 上格 | bringáról | bringákról |
| 奪格 | bringától | bringáktól |
近義詞 编辑
參考資料 编辑
- ↑ bringa in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
冰島語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
bringa f (属格单数 bringu，主格复数 bringur)
變格 编辑
bringa的變格
| f-w1 | 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | bringa | bringan | bringur | bringurnar |
| 賓格 | bringu | bringuna | bringur | bringurnar |
| 與格 | bringu | bringunni | bringum | bringunum |
| 屬格 | bringu | bringunnar | bringa/bringna | bringanna/bringnanna |
派生詞 编辑
古弗里斯蘭語 编辑
動詞 编辑
bringa
- brenga的另一種寫法
帕皮阿門托語 编辑
詞源 编辑
動詞 编辑
bringa
瑞典語 编辑
發音 编辑
音頻 （文檔）
詞源1 编辑
名詞 编辑
bringa c
- 胸
- 胸肉
變格 编辑
| bringa 的變格形式 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
| 主格 | bringa | bringan | bringor | bringorna |
| 屬格 | bringas | bringans | bringors | bringornas |
複合詞 编辑
詞源2 编辑
借自中古低地德語 bringen, brengen ← 古撒克遜語 brengian, bringan ← 原始日耳曼語 *bringaną ← 原始印歐語 *bʰrenk-。對比荷蘭語 brengen, 德語 bringen, 英語 bring, 西弗里斯蘭語 bringe。
動詞 编辑
bringa (現在時 bringar，過去時 bringade or bragte，動名詞 bringat or bragt，命令式 bringa)
- 〈古〉 帶來
- 〈古〉 讓……去做
變位 编辑
bringa 的變位（弱變化）
bringa 的變位（弱變化）