calcitro

拉丁語

詞源

源自 *calcitrum (“腳跟一踹”)（源自 calx (“腳跟”) +‎ -trum，對比 tālitrum） +‎ -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkal.ki.troː/, [ˈkäɫ̪kɪt̪roː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkal.t͡ʃi.tro/, [ˈkäl̠ʲt͡ʃit̪ro]

動詞

calcitrō (现在时不定式 calcitrāre，完成时主动式 calcitrāvī，目的动名词 calcitrātum)；第一类变位

1. 用腳後跟（或腳）踹、踢

變位

calcitrō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	calcitrō	calcitrās	calcitrat	calcitrāmus	calcitrātis	calcitrant
	未完成過去時	calcitrābam	calcitrābās	calcitrābat	calcitrābāmus	calcitrābātis	calcitrābant
	將來時	calcitrābō	calcitrābis	calcitrābit	calcitrābimus	calcitrābitis	calcitrābunt
	完成時	calcitrāvī	calcitrāvistī	calcitrāvit	calcitrāvimus	calcitrāvistis	calcitrāvērunt, calcitrāvēre
	過去完成時	calcitrāveram	calcitrāverās	calcitrāverat	calcitrāverāmus	calcitrāverātis	calcitrāverant
	將來完成時	calcitrāverō	calcitrāveris	calcitrāverit	calcitrāverimus	calcitrāveritis	calcitrāverint
被動	現在時	calcitror	calcitrāris, calcitrāre	calcitrātur	calcitrāmur	calcitrāminī	calcitrantur
	未完成過去時	calcitrābar	calcitrābāris, calcitrābāre	calcitrābātur	calcitrābāmur	calcitrābāminī	calcitrābantur
	將來時	calcitrābor	calcitrāberis, calcitrābere	calcitrābitur	calcitrābimur	calcitrābiminī	calcitrābuntur
	完成時	calcitrātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	calcitrātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	calcitrātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	calcitrem	calcitrēs	calcitret	calcitrēmus	calcitrētis	calcitrent
	未完成過去時	calcitrārem	calcitrārēs	calcitrāret	calcitrārēmus	calcitrārētis	calcitrārent
	完成時	calcitrāverim	calcitrāverīs	calcitrāverit	calcitrāverīmus	calcitrāverītis	calcitrāverint
	過去完成時	calcitrāvissem	calcitrāvissēs	calcitrāvisset	calcitrāvissēmus	calcitrāvissētis	calcitrāvissent
被動	現在時	calcitrer	calcitrēris, calcitrēre	calcitrētur	calcitrēmur	calcitrēminī	calcitrentur
	未完成過去時	calcitrārer	calcitrārēris, calcitrārēre	calcitrārētur	calcitrārēmur	calcitrārēminī	calcitrārentur
	完成時	calcitrātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	calcitrātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	calcitrā	—	—	calcitrāte	—
	將來時	—	calcitrātō	calcitrātō	—	calcitrātōte	calcitrantō
被動	現在時	—	calcitrāre	—	—	calcitrāminī	—
	將來時	—	calcitrātor	calcitrātor	—	—	calcitrantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		calcitrāre	calcitrāvisse	calcitrātūrum esse	calcitrārī	calcitrātum esse	calcitrātum īrī
分詞		calcitrāns	—	calcitrātūrus	—	calcitrātus	calcitrandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		calcitrandī	calcitrandō	calcitrandum	calcitrandō	calcitrātum	calcitrātū

派生詞彙

• calcitrātus
• calcitrōsus
• recalcitrō

派生語彙

• → 英語: calcitrate
• 古法語: chaucirer
• 撒丁語: carchidare, carchitare

參考資料

• calcitro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “calcitro”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• calcitro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容