carnivorus

拉丁語

詞源

carō (“肉”, 詞幹：carn-) +‎ -vorus (“食…的”, 構成形容詞的後綴)

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /karˈni.u̯o.rus/, [kärˈniu̯ɔrʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /karˈni.vo.rus/, [kärˈniːvorus]

形容詞

carnivorus (阴性 carnivora，中性 carnivorum); 第一/第二類變格形容詞

1. (指動物) 以肉餵養的，食肉的，肉食的

   (我們能否查找並添加老普林尼引用過本詞的語句？)

變格

第一/第二類變格形容詞。

數	單數				複數
格 / 性	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	carnivorus	carnivora	carnivorum		carnivorī	carnivorae	carnivora
屬格	carnivorī	carnivorae	carnivorī		carnivorōrum	carnivorārum	carnivorōrum
與格	carnivorō		carnivorō		carnivorīs
賓格	carnivorum	carnivoram	carnivorum		carnivorōs	carnivorās	carnivora
奪格	carnivorō	carnivorā	carnivorō		carnivorīs
呼格	carnivore	carnivora	carnivorum		carnivorī	carnivorae	carnivora

相關詞彙

• carnis

派生語彙

• 英語: carnivorous
• 法語: carnivore
  • 英語: carnivore
• 意大利語: carnivoro
• 古奧克語: carnivor
  • 加泰羅尼亞語: carnívor
  • 奧克語: carnivòr
• 皮埃蒙特語: carnìvor
• 葡萄牙語: carnívoro
• 西班牙語: carnívoro

參考資料

• carnĭvŏrus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• carnivorus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容