caufar
奥克语
编辑发音
编辑音頻 (朗格多克)： (檔案)
动词
编辑caufar
- calfar (“加熱”)的另一種寫法
變位
编辑
朗格多克（標準奧克語）| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | caufar | aver caufat | |||||
| 動名詞 | caufant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | caufat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | caufi | caufas | caufa | caufam | caufatz | caufan | |
| 過去進行時 | caufavi | caufavas | caufava | caufàvem | caufàvetz | caufavan | |
| 過去式 | caufèri | caufères | caufèt | caufèrem | caufèretz | caufèron | |
| 將來時 | caufarai | caufaràs | caufarà | caufarem | caufaretz | caufaràn | |
| 條件式 | caufariái | caufariás | caufariá | caufariam | caufariatz | caufarián | |
| 條件二式1 | caufèra | caufèras | caufèra | cauferam | cauferatz | caufèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | caufe | caufes | caufe | caufem | caufetz | caufen | |
| 過去進行時 | caufèssi | caufèsses | caufèsse | caufèssem | caufèssetz | caufèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| caufa | caufem | caufatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
奧弗涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | caufar | aver caufat | |||||
| 動名詞 | caufant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | caufat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | caufe | caufes | caufa | caufam | caufatz | caufon | |
| 過去進行時 | caufave | caufaves | caufava | caufaviam | caufaviatz | caufavon | |
| 過去式 | caufere | cauferes | caufet | caufem | caufetz | cauferon | |
| 將來時 | caufarai | caufaràs | caufará | caufarem | caufaretz | caufarán | |
| 條件式 | caufariá | caufariás | caufariá | caufariam | caufariatz | caufarián | |
| 條件二式1 | caufèra | caufèras | caufèra | cauferam | cauferatz | caufèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | caufe | caufes | caufe | caufassiam | caufassiatz | caufon | |
| 過去進行時 | caufesse | caufesses | caufesse | caufessiam | caufessiatz | caufesson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| caufa | caufassiam | caufatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
加斯科涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | caufar | aver caufat | |||||
| 動名詞 | caufant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | caufat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | caufi | caufas | caufa | caufam | caufatz | caufan | |
| 過去進行時 | caufavi | caufavas | caufava | caufàvam | caufàvatz | caufavan | |
| 過去式 | caufèi | caufès | caufè | caufèm | caufètz | caufèn | |
| 將來時 | caufarèi | caufaràs | caufarà | caufaram | caufaratz | caufaràn | |
| 條件式 | caufarí | caufarés | caufaré | caufarem | caufaretz | caufarén | |
| 條件二式1 | caufèra | caufèras | caufèra | cauferam | cauferatz | caufèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | caufi | caufes | caufe | caufem | caufetz | caufen | |
| 過去進行時 | caufèssi | caufèsses | caufèsse | caufèssem | caufèssetz | caufèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| caufa | caufem | caufatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
利穆贊| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | caufar | aver caufat | |||||
| 動名詞 | caufant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | caufat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | caufe | caufas | caufa | caufam | caufatz | caufan | |
| 過去進行時 | caufava | caufavas | caufava | caufàvam | caufàvatz | caufavan | |
| 過去式 | caufei | cauferas | caufet | caufèram | caufèratz | cauferan | |
| 將來時 | caufarai | caufaràs | caufará | caufarem | caufaretz | caufarán | |
| 條件式 | caufariá | caufariàs | caufariá | caufariam | caufariatz | caufarián | |
| 條件二式1 | caufèra | caufèras | caufèra | cauferam | cauferatz | caufèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | caufe | caufes | caufe | caufem | caufetz | caufen | |
| 過去進行時 | caufèsse | caufèsses | caufèsse | caufèssem | caufèssetz | caufèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| caufa | caufem | caufatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
普羅旺斯| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | caufar | aver caufat | |||||
| 動名詞 | caufant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | caufat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | caufe | caufes | caufa | caufam | caufatz | caufan | |
| 過去進行時 | caufavi | caufavas | caufava | caufàvem | caufàvetz | caufavan | |
| 過去式 | caufère | caufères | caufèt | cauferiam | cauferiatz | caufèron | |
| 將來時 | caufarai | caufaràs | caufarà | caufarem | caufaretz | caufaràn | |
| 條件式 | caufariáu | caufariás | caufariá | caufariam | caufariatz | caufarián | |
| 條件二式1 | caufèra | caufèras | caufèra | cauferam | cauferatz | caufèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | caufe | caufes | caufe | caufem | caufetz | caufan | |
| 過去進行時 | caufèsse | caufèsses | caufèsse | caufessiam | caufessiatz | caufèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| caufa | caufem | caufatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||