cavalcada

加泰羅尼亞語

詞源

源自 cavalcar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [kə.βəlˈka.ðə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [kə.vəlˈka.ðə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ka.valˈka.ða]

名詞

cavalcada f (複數 cavalcades)

1. 騎馬遊行隊伍
   • 2017年1月4日, “Els fanalets estelats de Vic aixequen una bronca política”, 出自 El Periódico‎^[1]:

     El president de Societat Civil, Mariano Gomà, ha reclamat a TV-3 que suspengui la retransmissió de la cavalcada de Vic.

     （請為本引文添加中文翻譯）

動詞

cavalcada f 單

1. cavalcar 的陰性單數過去時分詞

延伸閱讀

• 參見“cavalcada” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “cavalcada”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “cavalcada” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “cavalcada” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

法語

發音

• 同音詞：cavalcadas, cavalcadât

動詞

cavalcada

1. cavalcader 的第三人稱單數先過去時

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 cavalcader。

動詞

a cavalcada (第三人稱單數現在式 cavalcadează，過去分詞 cavalcadat) 第一類變位

1. (不及物) 成組騎行

變位

    cavalcada 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a cavalcada
動名詞			cavalcadând
過去分詞			cavalcadat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	cavalcadez	cavalcadezi	cavalcadează	cavalcadăm	cavalcadați	cavalcadează
	過去進行時	cavalcadam	cavalcadai	cavalcada	cavalcadam	cavalcadați	cavalcadau
	簡單完成時	cavalcadai	cavalcadași	cavalcadă	cavalcadarăm	cavalcadarăți	cavalcadară
	過去完成時	cavalcadasem	cavalcadaseși	cavalcadase	cavalcadaserăm	cavalcadaserăți	cavalcadaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să cavalcadez	să cavalcadezi	să cavalcadeze	să cavalcadăm	să cavalcadați	să cavalcadeze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		cavalcadează			cavalcadați
	否定		nu cavalcada			nu cavalcadați

參考資料

• cavalcada in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. ISBN 978-606-8162-26-3