cavalcar

加泰羅尼亞語

其他形式

• cabalgar, qualcar, colcar

詞源

繼承自晚期拉丁語 caballicō，源自拉丁語 caballus。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [kə.βəlˈka]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [kə.vəlˈka]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ka.valˈkaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

cavalcar (第一人稱單數現在時 cavalco，第一人稱單數過去時 cavalquí，過去分詞 cavalcat)

1. (不及物，及物) 騎馬

變位

   cavalcar (第一變位, c-qu交替) 的變位

不定式			cavalcar
動名詞			cavalcant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		cavalcat		cavalcada
		複數		cavalcats		cavalcades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	cavalco	cavalques	cavalca	cavalquem	cavalqueu	cavalquen
	未完成過去時	cavalcava	cavalcaves	cavalcava	cavalcàvem	cavalcàveu	cavalcaven
	將來時	cavalcaré	cavalcaràs	cavalcarà	cavalcarem	cavalcareu	cavalcaran
	過去時	cavalquí	cavalcares	cavalcà	cavalcàrem	cavalcàreu	cavalcaren
	條件時	cavalcaria	cavalcaries	cavalcaria	cavalcaríem	cavalcaríeu	cavalcarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	cavalqui	cavalquis	cavalqui	cavalquem	cavalqueu	cavalquin
	未完成過去時	cavalqués	cavalquessis	cavalqués	cavalquéssim	cavalquéssiu	cavalquessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	cavalca	cavalqui	cavalquem	cavalqueu	cavalquin
	否定 (no)	—	no cavalquis	no cavalqui	no cavalquem	no cavalqueu	no cavalquin

派生詞彙

• cavalcada
• cavalcador
• cavalcadura
• descavalcar
• encavalcar

 

相關詞彙

• cavall

參考資料

• “cavalcar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

延伸閱讀

• 參見“cavalcar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “cavalcar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “cavalcar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.