chiscar

阿斯圖里亞斯語

動詞

chiscar (第一人稱單數直陳現在時 chisco，過去分詞 chiscáu)

1. 濺

變位

變位：chiscar

不定式		chiscar
動名詞		chiscando
過去分詞		m chiscáu, f chiscada, n chiscao, m 複 chiscaos, f 複 chiscaes
人稱		第一人稱單數 yo	第二人稱單數 tu	第三人稱單數 él/elli	第一人稱複數 nosotros/nós	第二人稱複數 vosotros/vós	第三人稱複數 ellos
直陳式	現在	chisquo	chisques	chisqua	chiscamos	chiscáis	chisquen
	過去未完成	chiscaba	chiscabes	chiscaba	chiscábemos, chiscábamos	chiscabeis, chiscabais	chiscaben
	過去	chiscé	chiscasti, chiscesti	chiscó	chiscemos	chiscastis, chiscestis	chiscaron
	過去完成	chiscare, chiscara	chiscares, chiscaras	chiscare, chiscara	chiscáremos, chiscáramos	chiscareis, chiscarais	chiscaren, chiscaran
	將來	chiscaré	chiscarás	chiscará	chiscaremos	chiscaréis	chiscarán
	條件式	chiscaría	chiscaríes	chiscaría	chiscaríemos, chiscaríamos	chiscaríeis, chiscaríais	chiscaríen
虛擬式	現在	chisque	chisques, chisquas	chisque	chiscemos	chiscéis	chisquen, chisquan
	過去未完成	chiscare, chiscara	chiscares, chiscaras	chiscare, chiscara	chiscáremos, chiscáramos	chiscareis, chiscarais	chiscaren, chiscaran
命令式		—	chisqua	—	—	chiscái	—

加利西亞語

其他形式

• chisgar, choscar, chuscar, chusgar

詞源

擬聲詞，源自*klVsk-（“敲；眨眼”）。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃisˈkaɾ/

動詞

chiscar (第一人稱單數現在時 chisco，第一人稱單數過去時 chisquei，過去分詞 chiscado)

1. (及物、不及物) 眨眼

   近義詞：choscar、piscar

2. (及物) 輕觸

變位

   chiscar (c-qu交替) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	chiscar
人稱	chiscar	chiscares	chiscar	chiscarmos	chiscardes	chiscaren
動名詞
	chiscando
過去分詞
陽性	chiscado			chiscados
陰性	chiscada			chiscadas
直陳式
現在時	chisco	chiscas	chisca	chiscamos	chiscades	chiscan
未完成時	chiscaba	chiscabas	chiscaba	chiscabamos	chiscabades	chiscaban
過去時	chisquei	chiscaches	chiscou	chiscamos	chiscastes	chiscaron
過去完成時	chiscara	chiscaras	chiscara	chiscaramos	chiscarades	chiscaran
將來時	chiscarei	chiscarás	chiscará	chiscaremos	chiscaredes	chiscarán
條件時	chiscaría	chiscarías	chiscaría	chiscariamos	chiscariades	chiscarían
虛擬式
現在時	chisque	chisques	chisque	chisquemos	chisquedes	chisquen
未完成時	chiscase	chiscases	chiscase	chiscásemos	chiscásedes	chiscasen
將來時	chiscar	chiscares	chiscar	chiscarmos	chiscardes	chiscaren
命令式
肯定		chisca	chisque	chisquemos	chiscade	chisquen
否定 (non)		non chisques	non chisque	non chisquemos	non chisquedes	non chisquen

    chiscar (規則；規則；規則；無交替；c-qu交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	chiscar
人稱	chiscar	chiscares	chiscar	chiscarmos	chiscardes	chiscarem
動名詞
	chiscando
過去分詞
陽性	chiscado			chiscados
陰性	chiscada			chiscadas
直陳式
現在時	chisco	chiscas	chisca	chiscamos	chiscades, chiscais	chiscam
未完成時	chiscava	chiscavas	chiscava	chiscávamos	chiscávades, chiscáveis, chiscávais1	chiscavam
過去時	chisquei	chiscaste, chiscache1	chiscou	chiscamos	chiscastes	chiscárom, chiscaram
過去完成時	chiscara	chiscaras	chiscara	chiscáramos	chiscárades, chiscáreis, chiscárais1	chiscaram
將來時	chiscarei	chiscarás	chiscará	chiscaremos	chiscaredes, chiscareis	chiscarám, chiscarão
條件時	chiscaria	chiscarias	chiscaria	chiscaríamos	chiscaríades, chiscaríeis, chiscaríais1	chiscariam
虛擬式
現在時	chisque	chisques	chisque	chisquemos	chisquedes, chisqueis	chisquem
未完成時	chiscasse	chiscasses	chiscasse	chiscássemos	chiscássedes, chiscásseis	chiscassem
將來時	chiscar	chiscares	chiscar	chiscarmos	chiscardes	chiscarem
命令式
肯定		chisca	chisque	chisquemos	chiscade, chiscai	chisquem
否定 (nom)		nom chisques	nom chisque	nom chisquemos	nom chisquedes, nom chisqueis	nom chisquem

¹較不推薦.

相關詞彙

• chisca
• chisco

 

參考資料

• “chiscar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "chiscar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “chiscar”，Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “chiscar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.