法語

编辑

其他形式

编辑

詞源

编辑

可能德語 schlagenschlingen

發音

编辑

動詞

编辑

chlinguer

  1. (不及物非正式) 發臭
    近義詞:schmouterpuer
    Ça chlingue ici, faut ouvrir les fenêtres les mecs.
    這裡太了,我們應該打開窗戶,夥計們。
    • 2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard:
      Et quand le soleil se couchera a l’horizon, je le verrai. Je le vois déjà sur une reproduction d’un tableau de Gauguin, du fond de ma cellule chlinguant la pisse.
      (請為本引文添加中文翻譯
    • 2015, “Urbanisme”, 出自 NQNT 2, 演出者 Vald:
      Maintenant, c’est glauque, y’a que des halls, des halls avec des jeunes / Qui n’font rien mais qui dégradent et puis qui boivent et puis qui chlinguent
      (請為本引文添加中文翻譯

變位

编辑

延伸閱讀

编辑