chucar
奧克語
编辑詞源
编辑發音
编辑動詞
编辑chucar
變位
编辑
朗格多克（標準奧克語）| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | chucar | aver chucat | |||||
| 動名詞 | chucant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | chucat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | chuqui | chucas | chuca | chucam | chucatz | chucan | |
| 過去進行時 | chucavi | chucavas | chucava | chucàvem | chucàvetz | chucavan | |
| 過去式 | chuquèri | chuquères | chuquèt | chuquèrem | chuquèretz | chuquèron | |
| 將來時 | chucarai | chucaràs | chucarà | chucarem | chucaretz | chucaràn | |
| 條件式 | chucariái | chucariás | chucariá | chucariam | chucariatz | chucarián | |
| 條件二式1 | chuquèra | chuquèras | chuquèra | chuqueram | chuqueratz | chuquèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | chuque | chuques | chuque | chuquem | chuquetz | chuquen | |
| 過去進行時 | chuquèssi | chuquèsses | chuquèsse | chuquèssem | chuquèssetz | chuquèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| chuca | chuquem | chucatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
奧弗涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | chucar | aver chucat | |||||
| 動名詞 | chucant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | chucat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | chuque | chuques | chuca | chucam | chucatz | chucon | |
| 過去進行時 | chucave | chucaves | chucava | chucaviam | chucaviatz | chucavon | |
| 過去式 | chuquere | chuqueres | chuquet | chuquem | chuquetz | chuqueron | |
| 將來時 | chucarai | chucaràs | chucará | chucarem | chucaretz | chucarán | |
| 條件式 | chucariá | chucariás | chucariá | chucariam | chucariatz | chucarián | |
| 條件二式1 | chuquèra | chuquèras | chuquèra | chuqueram | chuqueratz | chuquèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | chuque | chuques | chuque | chucassiam | chucassiatz | chucon | |
| 過去進行時 | chuquesse | chuquesses | chuquesse | chuquessiam | chuquessiatz | chuquesson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| chuca | chucassiam | chucatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
加斯科涅| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | chucar | aver chucat | |||||
| 動名詞 | chucant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | chucat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | chuqui | chucas | chuca | chucam | chucatz | chucan | |
| 過去進行時 | chucavi | chucavas | chucava | chucàvam | chucàvatz | chucavan | |
| 過去式 | chuquèi | chuquès | chuquè | chuquèm | chuquètz | chuquèn | |
| 將來時 | chucarèi | chucaràs | chucarà | chucaram | chucaratz | chucaràn | |
| 條件式 | chucarí | chucarés | chucaré | chucarem | chucaretz | chucarén | |
| 條件二式1 | chuquèra | chuquèras | chuquèra | chuqueram | chuqueratz | chuquèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | chuqui | chuques | chuque | chuquem | chuquetz | chuquen | |
| 過去進行時 | chuquèssi | chuquèsses | chuquèsse | chuquèssem | chuquèssetz | chuquèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| chuca | chuquem | chucatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
利穆贊| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | chucar | aver chucat | |||||
| 動名詞 | chucant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | chucat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | chuque | chucas | chuca | chucam | chucatz | chucan | |
| 過去進行時 | chucava | chucavas | chucava | chucàvam | chucàvatz | chucavan | |
| 過去式 | chuquei | chuqueras | chuquet | chuquèram | chuquèratz | chuqueran | |
| 將來時 | chucarai | chucaràs | chucará | chucarem | chucaretz | chucarán | |
| 條件式 | chucariá | chucariàs | chucariá | chucariam | chucariatz | chucarián | |
| 條件二式1 | chuquèra | chuquèras | chuquèra | chuqueram | chuqueratz | chuquèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | chuque | chuques | chuque | chuquem | chuquetz | chuquen | |
| 過去進行時 | chuquèsse | chuquèsses | chuquèsse | chuquèssem | chuquèssetz | chuquèssen | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| chuca | chuquem | chucatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
普羅旺斯| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | chucar | aver chucat | |||||
| 動名詞 | chucant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | chucat | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | chuque | chuques | chuca | chucam | chucatz | chucan | |
| 過去進行時 | chucavi | chucavas | chucava | chucàvem | chucàvetz | chucavan | |
| 過去式 | chuquère | chuquères | chuquèt | chuqueriam | chuqueriatz | chuquèron | |
| 將來時 | chucarai | chucaràs | chucarà | chucarem | chucaretz | chucaràn | |
| 條件式 | chucariáu | chucariás | chucariá | chucariam | chucariatz | chucarián | |
| 條件二式1 | chuquèra | chuquèras | chuquèra | chuqueram | chuqueratz | chuquèran | |
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | chuque | chuques | chuque | chuquem | chuquetz | chucan | |
| 過去進行時 | chuquèsse | chuquèsses | chuquèsse | chuquessiam | chuquessiatz | chuquèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| chuca | chuquem | chucatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||