cloroformizar

西班牙語

詞源

源自 cloroformo +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /kloɾofoɾmiˈθaɾ/ [klo.ɾo.foɾ.miˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /kloɾofoɾmiˈsaɾ/ [klo.ɾo.foɾ.miˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：clo‧ro‧for‧mi‧zar

動詞

cloroformizar (第一人稱單數現在時 cloroformizo，第一人稱單數過去時 cloroformicé，過去分詞 cloroformizado)

1. (及物) 用氯仿處理或使人麻醉

變位

    cloroformizar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			cloroformizar
动名词			cloroformizando
过去分词				阳性		阴性
		单数		cloroformizado		cloroformizada
		复数		cloroformizados		cloroformizadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cloroformizo	cloroformizastú cloroformizásvos	cloroformiza	cloroformizamos	cloroformizáis	cloroformizan
	未完成時	cloroformizaba	cloroformizabas	cloroformizaba	cloroformizábamos	cloroformizabais	cloroformizaban
	過去時	cloroformicé	cloroformizaste	cloroformizó	cloroformizamos	cloroformizasteis	cloroformizaron
	將來時	cloroformizaré	cloroformizarás	cloroformizará	cloroformizaremos	cloroformizaréis	cloroformizarán
	條件式	cloroformizaría	cloroformizarías	cloroformizaría	cloroformizaríamos	cloroformizaríais	cloroformizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cloroformice	cloroformicestú cloroformicésvos2	cloroformice	cloroformicemos	cloroformicéis	cloroformicen
	未完成時 (ra)	cloroformizara	cloroformizaras	cloroformizara	cloroformizáramos	cloroformizarais	cloroformizaran
	未完成時 (se)	cloroformizase	cloroformizases	cloroformizase	cloroformizásemos	cloroformizaseis	cloroformizasen
	將來時1	cloroformizare	cloroformizares	cloroformizare	cloroformizáremos	cloroformizareis	cloroformizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cloroformizatú cloroformizávos	cloroformice	cloroformicemos	cloroformizad	cloroformicen
	否定		no cloroformices	no cloroformice	no cloroformicemos	no cloroformicéis	no cloroformicen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    cloroformizar (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式cloroformizar
	间接宾语	cloroformizarme	cloroformizarte	cloroformizarle, cloroformizarse	cloroformizarnos	cloroformizaros	cloroformizarles, cloroformizarse
	直接宾语	cloroformizarme	cloroformizarte	cloroformizarlo, cloroformizarla, cloroformizarse	cloroformizarnos	cloroformizaros	cloroformizarlos, cloroformizarlas, cloroformizarse
带动名词cloroformizando
	间接宾语	cloroformizándome	cloroformizándote	cloroformizándole, cloroformizándose	cloroformizándonos	cloroformizándoos	cloroformizándoles, cloroformizándose
	直接宾语	cloroformizándome	cloroformizándote	cloroformizándolo, cloroformizándola, cloroformizándose	cloroformizándonos	cloroformizándoos	cloroformizándolos, cloroformizándolas, cloroformizándose
带敬称第二人称单数命令式cloroformice
	间接宾语	cloroformíceme	不使用	cloroformícele, cloroformícese	cloroformícenos	不使用	cloroformíceles
	直接宾语	cloroformíceme	不使用	cloroformícelo, cloroformícela, cloroformícese	cloroformícenos	不使用	cloroformícelos, cloroformícelas
带第一人称复数命令式cloroformicemos
	间接宾语	不使用	cloroformicémoste	cloroformicémosle	cloroformicémonos	cloroformicémoos	cloroformicémosles
	直接宾语	不使用	cloroformicémoste	cloroformicémoslo, cloroformicémosla	cloroformicémonos	cloroformicémoos	cloroformicémoslos, cloroformicémoslas
带非敬称第二人称复数命令式cloroformizad
	间接宾语	cloroformizadme	不使用	cloroformizadle	cloroformizadnos	cloroformizaos	cloroformizadles
	直接宾语	cloroformizadme	不使用	cloroformizadlo, cloroformizadla	cloroformizadnos	cloroformizaos	cloroformizadlos, cloroformizadlas
带敬称第二人称复数命令式cloroformicen
	间接宾语	cloroformícenme	不使用	cloroformícenle	cloroformícennos	不使用	cloroformícenles, cloroformícense
	直接宾语	cloroformícenme	不使用	cloroformícenlo, cloroformícenla	cloroformícennos	不使用	cloroformícenlos, cloroformícenlas, cloroformícense

派生詞彙

• cloroformización

 

延伸閱讀

• “cloroformizar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年