西班牙語
编辑
源自 compartimento + -ar。
- 國際音標(幫助)：/kompaɾtimenˈtaɾ/ [kõm.paɾ.t̪i.mẽn̪ˈt̪aɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：com‧par‧ti‧men‧tar
compartimentar (第一人稱單數現在時 compartimento，第一人稱單數過去時 compartimenté，過去分詞 compartimentado)
- (及物) 劃分，區分
2015 9月 28, “Chimenea y un buen libro”, 出自 El País[1]:La vivienda —construida en 1856— tiene muchos elementos de los que encapricharse, pero uno destaca sobre todos: la embriagadora galería del primer piso, llena de luz y tonos caoba, compartimentada en varios ambientes mediante sofás y otras muchas piezas de anticuario.- （請為本引文添加中文翻譯）
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
compartimentar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式compartimentar
|
| 间接宾语
|
compartimentarme
|
compartimentarte
|
compartimentarle, compartimentarse
|
compartimentarnos
|
compartimentaros
|
compartimentarles, compartimentarse
|
| 直接宾语
|
compartimentarme
|
compartimentarte
|
compartimentarlo, compartimentarla, compartimentarse
|
compartimentarnos
|
compartimentaros
|
compartimentarlos, compartimentarlas, compartimentarse
|
|
|
| 带动名词compartimentando
|
| 间接宾语
|
compartimentándome
|
compartimentándote
|
compartimentándole, compartimentándose
|
compartimentándonos
|
compartimentándoos
|
compartimentándoles, compartimentándose
|
| 直接宾语
|
compartimentándome
|
compartimentándote
|
compartimentándolo, compartimentándola, compartimentándose
|
compartimentándonos
|
compartimentándoos
|
compartimentándolos, compartimentándolas, compartimentándose
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式compartimente
|
| 间接宾语
|
compartiménteme
|
不使用
|
compartiméntele, compartiméntese
|
compartiméntenos
|
不使用
|
compartiménteles
|
| 直接宾语
|
compartiménteme
|
不使用
|
compartiméntelo, compartiméntela, compartiméntese
|
compartiméntenos
|
不使用
|
compartiméntelos, compartiméntelas
|
|
|
| 带第一人称复数命令式compartimentemos
|
| 间接宾语
|
不使用
|
compartimentémoste
|
compartimentémosle
|
compartimentémonos
|
compartimentémoos
|
compartimentémosles
|
| 直接宾语
|
不使用
|
compartimentémoste
|
compartimentémoslo, compartimentémosla
|
compartimentémonos
|
compartimentémoos
|
compartimentémoslos, compartimentémoslas
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式compartimentad
|
| 间接宾语
|
compartimentadme
|
不使用
|
compartimentadle
|
compartimentadnos
|
compartimentaos
|
compartimentadles
|
| 直接宾语
|
compartimentadme
|
不使用
|
compartimentadlo, compartimentadla
|
compartimentadnos
|
compartimentaos
|
compartimentadlos, compartimentadlas
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式compartimenten
|
| 间接宾语
|
compartiméntenme
|
不使用
|
compartiméntenle
|
compartiméntennos
|
不使用
|
compartiméntenles, compartiméntense
|
| 直接宾语
|
compartiméntenme
|
不使用
|
compartiméntenlo, compartiméntenla
|
compartiméntennos
|
不使用
|
compartiméntenlos, compartiméntenlas, compartiméntense
|
派生詞彙
编辑
延伸閱讀
编辑
