conceptualizar

西班牙語

詞源

源自 conceptual +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /konθebtwaliˈθaɾ/ [kõn̟.θeβ̞.t̪wa.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /konsebtwaliˈsaɾ/ [kõn.seβ̞.t̪wa.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：con‧cep‧tua‧li‧zar

動詞

conceptualizar (第一人稱單數現在時 conceptualizo，第一人稱單數過去時 conceptualicé，過去分詞 conceptualizado)

1. (及物) 使……概念化

變位

    conceptualizar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			conceptualizar
动名词			conceptualizando
过去分词				阳性		阴性
		单数		conceptualizado		conceptualizada
		复数		conceptualizados		conceptualizadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	conceptualizo	conceptualizastú conceptualizásvos	conceptualiza	conceptualizamos	conceptualizáis	conceptualizan
	未完成時	conceptualizaba	conceptualizabas	conceptualizaba	conceptualizábamos	conceptualizabais	conceptualizaban
	過去時	conceptualicé	conceptualizaste	conceptualizó	conceptualizamos	conceptualizasteis	conceptualizaron
	將來時	conceptualizaré	conceptualizarás	conceptualizará	conceptualizaremos	conceptualizaréis	conceptualizarán
	條件式	conceptualizaría	conceptualizarías	conceptualizaría	conceptualizaríamos	conceptualizaríais	conceptualizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	conceptualice	conceptualicestú conceptualicésvos2	conceptualice	conceptualicemos	conceptualicéis	conceptualicen
	未完成時 (ra)	conceptualizara	conceptualizaras	conceptualizara	conceptualizáramos	conceptualizarais	conceptualizaran
	未完成時 (se)	conceptualizase	conceptualizases	conceptualizase	conceptualizásemos	conceptualizaseis	conceptualizasen
	將來時1	conceptualizare	conceptualizares	conceptualizare	conceptualizáremos	conceptualizareis	conceptualizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		conceptualizatú conceptualizávos	conceptualice	conceptualicemos	conceptualizad	conceptualicen
	否定		no conceptualices	no conceptualice	no conceptualicemos	no conceptualicéis	no conceptualicen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    conceptualizar (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式conceptualizar
	间接宾语	conceptualizarme	conceptualizarte	conceptualizarle, conceptualizarse	conceptualizarnos	conceptualizaros	conceptualizarles, conceptualizarse
	直接宾语	conceptualizarme	conceptualizarte	conceptualizarlo, conceptualizarla, conceptualizarse	conceptualizarnos	conceptualizaros	conceptualizarlos, conceptualizarlas, conceptualizarse
带动名词conceptualizando
	间接宾语	conceptualizándome	conceptualizándote	conceptualizándole, conceptualizándose	conceptualizándonos	conceptualizándoos	conceptualizándoles, conceptualizándose
	直接宾语	conceptualizándome	conceptualizándote	conceptualizándolo, conceptualizándola, conceptualizándose	conceptualizándonos	conceptualizándoos	conceptualizándolos, conceptualizándolas, conceptualizándose
带敬称第二人称单数命令式conceptualice
	间接宾语	conceptualíceme	不使用	conceptualícele, conceptualícese	conceptualícenos	不使用	conceptualíceles
	直接宾语	conceptualíceme	不使用	conceptualícelo, conceptualícela, conceptualícese	conceptualícenos	不使用	conceptualícelos, conceptualícelas
带第一人称复数命令式conceptualicemos
	间接宾语	不使用	conceptualicémoste	conceptualicémosle	conceptualicémonos	conceptualicémoos	conceptualicémosles
	直接宾语	不使用	conceptualicémoste	conceptualicémoslo, conceptualicémosla	conceptualicémonos	conceptualicémoos	conceptualicémoslos, conceptualicémoslas
带非敬称第二人称复数命令式conceptualizad
	间接宾语	conceptualizadme	不使用	conceptualizadle	conceptualizadnos	conceptualizaos	conceptualizadles
	直接宾语	conceptualizadme	不使用	conceptualizadlo, conceptualizadla	conceptualizadnos	conceptualizaos	conceptualizadlos, conceptualizadlas
带敬称第二人称复数命令式conceptualicen
	间接宾语	conceptualícenme	不使用	conceptualícenle	conceptualícennos	不使用	conceptualícenles, conceptualícense
	直接宾语	conceptualícenme	不使用	conceptualícenlo, conceptualícenla	conceptualícennos	不使用	conceptualícenlos, conceptualícenlas, conceptualícense

派生詞彙

• conceptualización

 

相關詞彙

• concepto

 

延伸閱讀

• “conceptualizar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年