conjuntivitis

加泰羅尼亞語

名詞

conjuntivitis f (無屈折)

1. 結膜炎

延伸閱讀

• 參見“conjuntivitis” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “conjuntivitis” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/konxuntiˈbitis/ [kõŋ.xũn̪.t̪iˈβ̞i.t̪is]
• 韻部：-itis
• 断字：con‧jun‧ti‧vi‧tis

名詞

conjuntivitis f (複數 conjuntivitis)

1. 結膜炎
   • 2015 10月 6, “Tracoma: la ceguera del tercer mundo”, 出自 El País‎^[1]:

     Desde una edad muy temprana (en época lactante) comienzan a tener los primeros síntomas: congestión, irritación de los ojos y lagrimeo cursan como una conjuntivitis normal pero su recurrencia a lo largo de los años va produciendo las temidas cicatrices en la conjuntiva cuyas fatídicas consecuencias aparecen cuando ya son jóvenes adultos.

     从很小的时候（婴儿期）起，他们就开始出现最初的症状：充血、眼部刺激和流泪，这些症状与普通结膜炎无异，但这些症状经年累月地反复出现会导致可怕的结膜瘢痕，其致命后果会在他们青壮年时出现。

延伸閱讀

• “conjuntivitis”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014