consell

加泰羅尼亞語

詞源

源自古加泰羅尼亞語 conselh ← 拉丁語 cōnsilium (對比法語 conseil, 西班牙語 consejo)。可能受拉丁語concilium (“委員會”)影響 (參見借詞concili)，但cōnsilium也有類似的意思。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [kunˈsɛʎ]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [konˈsəʎ]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [konˈseʎ]

名詞

consell m (複數 consells)

1. 建議
2. 委員會
3. 咨詢委員會

派生詞

• aconsellar
• conseller

拓展閱讀

• 參見“consell” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “consell” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “consell” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.