法语

编辑

词源

编辑

源自dé- +‎ visage +‎ -er

发音

编辑

动词

编辑

dévisager

  1. (及物) 凝视着...的
    • 1924, Emmanuel Bove, Mes Amis[1]:
      Lorsqu’une personne lui parle, il la dévisage, parce qu’il s’imagine qu’elle veut se moquer de lui. Au moindre sourire, il dit : — Vous savez… quatre ans de guerre… moi.
      (請為本引文添加中文翻譯
    • 1990, “Tandem”, 出自 Serge Gainsbourg 作詞, Variations sur le même t’aime, 演出者 Vanessa Paradis:
      On dévisage / On m’envisage / Comme une fille que je ne suis pas
      (請為本引文添加中文翻譯

变位

编辑

這是一個規則-er動詞,但詞幹需要在以 -a--o- 開頭的詞尾前寫作 dévisage-(以便表示 -g- 是一個清音 /ʒ/而非重音 /ɡ/)。這種拼寫的變化會出現於所有-ger結尾的動詞中,如neigermanger

延伸阅读

编辑