deftig

荷兰语

词源

可能借自中古低地德語 [具體何詞?]。等价于deft +‎ -ig。最终源自原始西日耳曼語 *daftī (“合适的”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɛf.təx/

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：def‧tig

形容词

deftig (比較級 deftiger，最高級 deftigst)

1. 高贵的，尊贵的，上流的
2. 浮夸的

变格

“deftig”的曲折变化
未变化	deftig
变化后	deftige
比较级	deftiger
		原级	比较级	最高级
作表语		deftig	deftiger	het deftigst het deftigste
不定	阴性/阳性 单数	deftige	deftigere	deftigste
	中性 单数	deftig	deftiger	deftigste
	复数	deftige	deftigere	deftigste
确定		deftige	deftigere	deftigste
表量		deftigs	deftigers	—

近义词

• (浮夸)： statig

衍生词汇

• deftigheid

派生語彙

• → 帕皮阿門托語: dèftu

德语

词源

经由德國低地德語源自荷蘭語 deftig，其可能源自西弗里斯蘭語。荷兰语词的原意不太清楚，但应该较接近“合适的，牢固的，重的”。词义发展使得德语内的词义（“粗糙的”）与荷兰语（“上流的”）的有些许相反。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɛftɪç/ (标准)
• 國際音標^(幫助): /ˈdɛftɪk/ (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：def‧tig

形容词

deftig (強變化主格陽性單數 deftiger，比較級 deftiger，最高級 am deftigsten)

1. 粗野的，粗鲁的
2. (食品) 丰盛的
3. (過時或方言) 得体的

变格

deftig 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist deftig	sie ist deftig	es ist deftig	sie sind deftig
强变化 （无冠词）	主格	deftiger	deftige	deftiges	deftige
	屬格	deftigen	deftiger	deftigen	deftiger
	與格	deftigem	deftiger	deftigem	deftigen
	賓格	deftigen	deftige	deftiges	deftige
弱变化 （带定冠词）	主格	der deftige	die deftige	das deftige	die deftigen
	屬格	des deftigen	der deftigen	des deftigen	der deftigen
	與格	dem deftigen	der deftigen	dem deftigen	den deftigen
	賓格	den deftigen	die deftige	das deftige	die deftigen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein deftiger	eine deftige	ein deftiges	(keine) deftigen
	屬格	eines deftigen	einer deftigen	eines deftigen	(keiner) deftigen
	與格	einem deftigen	einer deftigen	einem deftigen	(keinen) deftigen
	賓格	einen deftigen	eine deftige	ein deftiges	(keine) deftigen

deftig 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist deftiger	sie ist deftiger	es ist deftiger	sie sind deftiger
强变化 （无冠词）	主格	deftigerer	deftigere	deftigeres	deftigere
	屬格	deftigeren	deftigerer	deftigeren	deftigerer
	與格	deftigerem	deftigerer	deftigerem	deftigeren
	賓格	deftigeren	deftigere	deftigeres	deftigere
弱变化 （带定冠词）	主格	der deftigere	die deftigere	das deftigere	die deftigeren
	屬格	des deftigeren	der deftigeren	des deftigeren	der deftigeren
	與格	dem deftigeren	der deftigeren	dem deftigeren	den deftigeren
	賓格	den deftigeren	die deftigere	das deftigere	die deftigeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein deftigerer	eine deftigere	ein deftigeres	(keine) deftigeren
	屬格	eines deftigeren	einer deftigeren	eines deftigeren	(keiner) deftigeren
	與格	einem deftigeren	einer deftigeren	einem deftigeren	(keinen) deftigeren
	賓格	einen deftigeren	eine deftigere	ein deftigeres	(keine) deftigeren

deftig 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am deftigsten	sie ist am deftigsten	es ist am deftigsten	sie sind am deftigsten
强变化 （无冠词）	主格	deftigster	deftigste	deftigstes	deftigste
	屬格	deftigsten	deftigster	deftigsten	deftigster
	與格	deftigstem	deftigster	deftigstem	deftigsten
	賓格	deftigsten	deftigste	deftigstes	deftigste
弱变化 （带定冠词）	主格	der deftigste	die deftigste	das deftigste	die deftigsten
	屬格	des deftigsten	der deftigsten	des deftigsten	der deftigsten
	與格	dem deftigsten	der deftigsten	dem deftigsten	den deftigsten
	賓格	den deftigsten	die deftigste	das deftigste	die deftigsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein deftigster	eine deftigste	ein deftigstes	(keine) deftigsten
	屬格	eines deftigsten	einer deftigsten	eines deftigsten	(keiner) deftigsten
	與格	einem deftigsten	einer deftigsten	einem deftigsten	(keinen) deftigsten
	賓格	einen deftigsten	eine deftigste	ein deftigstes	(keine) deftigsten

衍生词汇

• Deftigkeit

延伸阅读

• “deftig”在《杜登線上辭典》上的釋義