democratie
參見：démocratie 和 democrație
荷蘭語
编辑其他形式
编辑- (1996年以前) demokratie
詞源
编辑借自法語 démocratie，源自拉丁語 dēmocratia，源自古希臘語 δημοκρᾰτῐ́ᾱ (dēmokratíā)。
發音
编辑名詞
编辑democratie f (複數 democratieën，指小 democratietje n)
- (不可數) 民主
- (可數) 民主國家，民主政府
- Aan de basis van elke democratie ligt die vrijheid, die in de loop der tijden is bevochten, zei Hare Majesteit de koningin.
- 女王陛下说，每个民主国家的基础都是自由，这种自由是在时间的长河中获得的。
派生詞彙
编辑- basisdemocratie
- consensusdemocratie
- dramademocratie
- massademocratie
- participatiedemocratie
- penduledemocratie
- sorrydemocratie
相關詞彙
编辑派生語彙
编辑- 南非語: demokrasie
- → 印尼語: démokrasi
- → 峇峇娘惹印尼語: democratie
中古法語
编辑詞源
编辑目前已知本詞最早出現於1370-1372年成書的 Les Ethiques en françois，為尼科爾·奧雷姆翻譯亞里士多德的著作，借自古希臘語 δημοκρατία (dēmokratía)[1]。
名詞
编辑democratie f (複數 democraties)
派生語彙
编辑- 法語: démocratie
- 德語: Demokratie
- → 諾曼語: démocratie
- → 捷克語: demokracie
- → 英語: democracy
參考資料
编辑- ↑ 查看“démocratie”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。
峇峇娘惹印尼語
编辑詞源
编辑借自荷蘭語 democratie (“民主”)。
名詞
编辑democratie
- 民主
- Sabegitoe djaoe jang saia taoe toean Yap Soei Tjiang di Semarang jang pertama sebagi orang Tionghoa moelai bergerak dalem ini djoeroesan dengen ambil bagian dalem sala-satoe vereeniging social democratie Olanda.[1] ― （請為本使用例添加中文翻譯）
參考資料
编辑- ↑ Kwee Hing Tjiat (1921年) Doea Kapala Batoe [兩個頑固的人]，Nauer & Dimmick，第 64 頁