derrotar
加泰罗尼亚语 编辑
动词 编辑
derrotar (第一人稱單數現在時 derroto, 第一人稱單數過去時 derrotí, 過去分詞 derrotat)
变位 编辑
不定式 | derrotar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | derrotant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | derrotat | derrotada | |||||
複數 | derrotats | derrotades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | derroto | derrotes | derrota | derrotem | derroteu | derroten | |
未完成過去時 | derrotava | derrotaves | derrotava | derrotàvem | derrotàveu | derrotaven | |
將來時 | derrotaré | derrotaràs | derrotarà | derrotarem | derrotareu | derrotaran | |
過去時 | derrotí | derrotares | derrotà | derrotàrem | derrotàreu | derrotaren | |
條件時 | derrotaria | derrotaries | derrotaria | derrotaríem | derrotaríeu | derrotarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | derroti | derrotis | derroti | derrotem | derroteu | derrotin | |
未完成過去時 | derrotés | derrotessis | derrotés | derrotéssim | derrotéssiu | derrotessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | derrota | derroti | derrotem | derroteu | derrotin | |
否定 (no) | — | no derrotis | no derroti | no derrotem | no derroteu | no derrotin |
葡萄牙语 编辑
词源 编辑
源自法語 dérouter (“使...偏离轨道,使...出轨”)。
發音 编辑
动词 编辑
derrotar (第一人稱單數現在時 derroto, 第一人稱單數過去時 derrotei, 過去分詞 derrotado)
- (及物) 打败
- (接反身代詞) 毁了自己
- 1999, Carlos Vale Ferraz, O livro das maravilhas: anais dos tristes acontecimentos do milénio, Noticias Editorial ISBN 9724609820
- Que aconteceu, meu rapaz? Derrotei-me a mim próprio e até, para não expor a minha miséria às gerações que devem ser educadas no respeito pelos corajosos, levei as minhas cinzas para a catedral por um caminho esconso! Que me ficou ...
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 1999, Carlos Vale Ferraz, O livro das maravilhas: anais dos tristes acontecimentos do milénio, Noticias Editorial ISBN 9724609820
变位 编辑
derrotar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | derrotar | |||||
有人稱 | derrotar | derrotares | derrotar | derrotarmos | derrotardes | derrotarem |
副動詞 | ||||||
derrotando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | derroto | derrotas | derrota | derrotamos | derrotais | derrotam |
過去未完成時 | derrotava | derrotavas | derrotava | derrotávamos | derrotáveis | derrotavam |
過去完成時 | derrotei | derrotaste | derrotou | derrotamos1, derrotámos2 | derrotastes | derrotaram |
先過時 | derrotara | derrotaras | derrotara | derrotáramos | derrotáreis | derrotaram |
將來時 | derrotarei | derrotarás | derrotará | derrotaremos | derrotareis | derrotarão |
條件式 | ||||||
derrotaria | derrotarias | derrotaria | derrotaríamos | derrotaríeis | derrotariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | derrote | derrotes | derrote | derrotemos | derroteis | derrotem |
過去未完成時 | derrotasse | derrotasses | derrotasse | derrotássemos | derrotásseis | derrotassem |
將來時 | derrotar | derrotares | derrotar | derrotarmos | derrotardes | derrotarem |
命令式 | ||||||
肯定 | derrota | derrote | derrotemos | derrotai | derrotem | |
否定 (não) | não derrotes | não derrote | não derrotemos | não derroteis | não derrotem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
衍生词汇 编辑
西班牙语 编辑
词源 编辑
源自derrota。
动词 编辑
derrotar (第一人稱單數現在時 derroto, 第一人稱單數過去時 derroté, 過去分詞 derrotado)
变位 编辑
derrotar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
derrotar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。