desgaste

參見：desgasté

葡萄牙语

发音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /dezˈɡas.t͡ʃi/, /d͡ʒizˈɡas.t͡ʃi/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /dezˈɡas.t͡ʃi/, /d͡ʒizˈɡas.t͡ʃi/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /deʒˈɡaʃ.t͡ʃi/, /d͡ʒiʒˈɡaʃ.t͡ʃi/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /dezˈɡas.te/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʒˈɡaʃ.tɨ/ [dɨʒˈɣaʃ.tɨ]

词源 1

desgastar 的動詞派生詞。

名词

desgaste m (複數 desgastes)

1. 磨损，损耗
2. (字面義或比喻義) 消磨，消耗
3. (比喻義) 劳累，疲劳

词源 2

动词

desgaste

1. desgastar 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

西班牙语

发音

• 國際音標^(幫助): /desˈɡaste/ [d̪ezˈɣ̞as.t̪e]
• 韻部：-aste
• 斷字：des‧gas‧te

词源 1

desgastar 的動詞派生詞。

名词

desgaste m (複數 desgastes)

1. 磨损，损耗
2. (字面義或比喻義) 消磨，消耗
3. 劳累，精疲力竭

   近義詞：agotamiento、queme

衍生词汇

• guerra de desgaste (“消耗战”)

 

词源 2

动词

desgaste

1. desgastar 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

延伸阅读

• “desgaste”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年