desparasitar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ parásito +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/despaɾasiˈtaɾ/ [d̪es.pa.ɾa.siˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧pa‧ra‧si‧tar

動詞

desparasitar (第一人稱單數現在時 desparasito，第一人稱單數過去時 desparasité，過去分詞 desparasitado)

1. (及物) 除去……的蝨子

變位

    desparasitar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			desparasitar
动名词			desparasitando
过去分词				阳性		阴性
		单数		desparasitado		desparasitada
		复数		desparasitados		desparasitadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desparasito	desparasitastú desparasitásvos	desparasita	desparasitamos	desparasitáis	desparasitan
	未完成時	desparasitaba	desparasitabas	desparasitaba	desparasitábamos	desparasitabais	desparasitaban
	過去時	desparasité	desparasitaste	desparasitó	desparasitamos	desparasitasteis	desparasitaron
	將來時	desparasitaré	desparasitarás	desparasitará	desparasitaremos	desparasitaréis	desparasitarán
	條件式	desparasitaría	desparasitarías	desparasitaría	desparasitaríamos	desparasitaríais	desparasitarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desparasite	desparasitestú desparasitésvos2	desparasite	desparasitemos	desparasitéis	desparasiten
	未完成時 (ra)	desparasitara	desparasitaras	desparasitara	desparasitáramos	desparasitarais	desparasitaran
	未完成時 (se)	desparasitase	desparasitases	desparasitase	desparasitásemos	desparasitaseis	desparasitasen
	將來時1	desparasitare	desparasitares	desparasitare	desparasitáremos	desparasitareis	desparasitaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desparasitatú desparasitávos	desparasite	desparasitemos	desparasitad	desparasiten
	否定		no desparasites	no desparasite	no desparasitemos	no desparasitéis	no desparasiten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    desparasitar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式desparasitar
	间接宾语	desparasitarme	desparasitarte	desparasitarle, desparasitarse	desparasitarnos	desparasitaros	desparasitarles, desparasitarse
	直接宾语	desparasitarme	desparasitarte	desparasitarlo, desparasitarla, desparasitarse	desparasitarnos	desparasitaros	desparasitarlos, desparasitarlas, desparasitarse
带动名词desparasitando
	间接宾语	desparasitándome	desparasitándote	desparasitándole, desparasitándose	desparasitándonos	desparasitándoos	desparasitándoles, desparasitándose
	直接宾语	desparasitándome	desparasitándote	desparasitándolo, desparasitándola, desparasitándose	desparasitándonos	desparasitándoos	desparasitándolos, desparasitándolas, desparasitándose
带敬称第二人称单数命令式desparasite
	间接宾语	desparasíteme	不使用	desparasítele, desparasítese	desparasítenos	不使用	desparasíteles
	直接宾语	desparasíteme	不使用	desparasítelo, desparasítela, desparasítese	desparasítenos	不使用	desparasítelos, desparasítelas
带第一人称复数命令式desparasitemos
	间接宾语	不使用	desparasitémoste	desparasitémosle	desparasitémonos	desparasitémoos	desparasitémosles
	直接宾语	不使用	desparasitémoste	desparasitémoslo, desparasitémosla	desparasitémonos	desparasitémoos	desparasitémoslos, desparasitémoslas
带非敬称第二人称复数命令式desparasitad
	间接宾语	desparasitadme	不使用	desparasitadle	desparasitadnos	desparasitaos	desparasitadles
	直接宾语	desparasitadme	不使用	desparasitadlo, desparasitadla	desparasitadnos	desparasitaos	desparasitadlos, desparasitadlas
带敬称第二人称复数命令式desparasiten
	间接宾语	desparasítenme	不使用	desparasítenle	desparasítennos	不使用	desparasítenles, desparasítense
	直接宾语	desparasítenme	不使用	desparasítenlo, desparasítenla	desparasítennos	不使用	desparasítenlos, desparasítenlas, desparasítense

相關詞彙

• desparasitación

 

延伸閱讀

• “desparasitar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014