英語 编辑

詞源 编辑

借自拉丁語 digitus。參見digit

名詞 编辑

digitus (複數 digiti)

  1. 〉 古羅馬時期的長度單位,約等於0.73英吋。

拉丁語 编辑

 
digitus manūs (手指)

其他寫法 编辑

詞源 编辑

源自原始印歐語 *deyǵ- (展示,指出)*deyḱ-的變體,參見dīcō ()、英語toe

印歐語系內的同源詞包括梵語 दिशति (diśati, 展示,指出), 古希臘語 δείκνυμι (deíknumi, 展示), δίκη (díkē, 常規,習慣), 古英語 tǣċan (展示,指出) (英語teach), tācen (英語token)。

對比英語teacher (食指)的意思改變。

發音 编辑

  • (古典) IPA(幫助)/ˈdi.ɡi.tus/, [ˈd̪ɪ.ɡɪ.t̪ʊs]
  • (教會) IPA(幫助)/ˈdi.d͡ʒi.tus/, [ˈd̪iː.d͡ʒi.t̪us]
  • 文檔

名詞 编辑

digitus m (属格 digitī); 第二类变格

  1. 手指腳趾
  2. 細枝

變格 编辑

第二類變格名詞。

單數 複數
主格 digitus digitī
屬格 digitī digitōrum
與格 digitō digitīs
賓格 digitum digitōs
奪格 digitō digitīs
呼格 digite digitī

派生詞 编辑

派生語彙 编辑

  • 東羅曼
    • 阿羅馬尼亞語:dzeadzit
    • 伊斯特羅-羅馬尼亞語:žåžet
    • 羅馬尼亞語:deget
  • 高盧-意大利
  • 意大利-達爾馬提亞
  • 莫札拉布語:
    Lua错误 在Module:Languages/doSubstitutions的第75行:Substitution data 'mxi-translit' does not match an existing module or module failed to execute: package.lua:80: module 'Module:mxi-translit' not found.
    Lua错误 在Module:Languages/doSubstitutions的第75行:Substitution data 'mxi-translit' does not match an existing module or module failed to execute: package.lua:80: module 'Module:mxi-translit' not found.
  • 古法語:doit
  • 古奧克語:
    • 加泰羅尼亞語:dit
    • 奧克語:det
  • Rhaeto-Romance
    • 弗留利語:dêt
    • 羅曼什語:det
  • 撒丁語:didu
  • 威尼斯語:déo
  • 西伊比利亞
    • 阿拉貢語:dido
    • 阿斯圖里亞斯語:deu
    • 古葡萄牙語:dedo
      • 加利西亞語:dedo
      • 葡萄牙語:dedo
    • 中世紀西班牙語:dedo
  • 加泰羅尼亞語:dígit
  • 中古英語:digit
  • 葡萄牙語:dígito
  • 西班牙語:dígito

參考資料 编辑

  • digitus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • digitus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • digitus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • digitus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • to touch with the fingertips: extremis digitis aliquid attingere
  • digitus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • digitus”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

中古英語 编辑

名詞 编辑

digitus

  1. digit的另一種寫法