direccionar

葡萄牙語

動詞

direccionar (第一人稱單數現在時 direcciono，第一人稱單數過去時 direccionei，過去分詞 direccionado)

1. direcionar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。

變位

    direccionar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	direccionar
有人稱	direccionar	direccionares	direccionar	direccionarmos	direccionardes	direccionarem
副動詞
	direccionando
過去分詞
陽性	direccionado			direccionados
陰性	direccionada			direccionadas
陳述式
現在時	direcciono	direccionas	direcciona	direccionamos	direccionais	direccionam
過去未完成時	direccionava	direccionavas	direccionava	direccionávamos	direccionáveis	direccionavam
過去完成時	direccionei	direccionaste	direccionou	direccionamos1, direccionámos2	direccionastes	direccionaram
先過時	direccionara	direccionaras	direccionara	direccionáramos	direccionáreis	direccionaram
將來時	direccionarei	direccionarás	direccionará	direccionaremos	direccionareis	direccionarão
條件式	direccionaria	direccionarias	direccionaria	direccionaríamos	direccionaríeis	direccionariam
虛擬式
現在時	direccione	direcciones	direccione	direccionemos	direccioneis	direccionem
過去未完成時	direccionasse	direccionasses	direccionasse	direccionássemos	direccionásseis	direccionassem
將來時	direccionar	direccionares	direccionar	direccionarmos	direccionardes	direccionarem
命令式
肯定		direcciona	direccione	direccionemos	direccionai	direccionem
否定 (não)		não direcciones	não direccione	não direccionemos	não direccioneis	não direccionem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

西班牙語

詞源

源自 dirección +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /diɾeɡθjoˈnaɾ/ [d̪i.ɾeɣ̞.θjoˈnaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /diɾeɡsjoˈnaɾ/ [d̪i.ɾeɣ̞.sjoˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：di‧rec‧cio‧nar

動詞

direccionar (第一人稱單數現在時 direcciono，第一人稱單數過去時 direccioné，過去分詞 direccionado)

1. (計算機，及物) 引用記憶體／內存中的某個位置

變位

    direccionar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			direccionar
动名词			direccionando
过去分词				阳性		阴性
		单数		direccionado		direccionada
		复数		direccionados		direccionadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	direcciono	direccionastú direccionásvos	direcciona	direccionamos	direccionáis	direccionan
	未完成時	direccionaba	direccionabas	direccionaba	direccionábamos	direccionabais	direccionaban
	過去時	direccioné	direccionaste	direccionó	direccionamos	direccionasteis	direccionaron
	將來時	direccionaré	direccionarás	direccionará	direccionaremos	direccionaréis	direccionarán
	條件式	direccionaría	direccionarías	direccionaría	direccionaríamos	direccionaríais	direccionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	direccione	direccionestú direccionésvos2	direccione	direccionemos	direccionéis	direccionen
	未完成時 (ra)	direccionara	direccionaras	direccionara	direccionáramos	direccionarais	direccionaran
	未完成時 (se)	direccionase	direccionases	direccionase	direccionásemos	direccionaseis	direccionasen
	將來時1	direccionare	direccionares	direccionare	direccionáremos	direccionareis	direccionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		direccionatú direccionávos	direccione	direccionemos	direccionad	direccionen
	否定		no direcciones	no direccione	no direccionemos	no direccionéis	no direccionen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    direccionar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式direccionar
	间接宾语	direccionarme	direccionarte	direccionarle, direccionarse	direccionarnos	direccionaros	direccionarles, direccionarse
	直接宾语	direccionarme	direccionarte	direccionarlo, direccionarla, direccionarse	direccionarnos	direccionaros	direccionarlos, direccionarlas, direccionarse
带动名词direccionando
	间接宾语	direccionándome	direccionándote	direccionándole, direccionándose	direccionándonos	direccionándoos	direccionándoles, direccionándose
	直接宾语	direccionándome	direccionándote	direccionándolo, direccionándola, direccionándose	direccionándonos	direccionándoos	direccionándolos, direccionándolas, direccionándose
带敬称第二人称单数命令式direccione
	间接宾语	direccióneme	不使用	direcciónele, direcciónese	direcciónenos	不使用	direccióneles
	直接宾语	direccióneme	不使用	direcciónelo, direcciónela, direcciónese	direcciónenos	不使用	direcciónelos, direcciónelas
带第一人称复数命令式direccionemos
	间接宾语	不使用	direccionémoste	direccionémosle	direccionémonos	direccionémoos	direccionémosles
	直接宾语	不使用	direccionémoste	direccionémoslo, direccionémosla	direccionémonos	direccionémoos	direccionémoslos, direccionémoslas
带非敬称第二人称复数命令式direccionad
	间接宾语	direccionadme	不使用	direccionadle	direccionadnos	direccionaos	direccionadles
	直接宾语	direccionadme	不使用	direccionadlo, direccionadla	direccionadnos	direccionaos	direccionadlos, direccionadlas
带敬称第二人称复数命令式direccionen
	间接宾语	direcciónenme	不使用	direcciónenle	direcciónennos	不使用	direcciónenles, direcciónense
	直接宾语	direcciónenme	不使用	direcciónenlo, direcciónenla	direcciónennos	不使用	direcciónenlos, direcciónenlas, direcciónense

延伸閱讀

• “direccionar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014