diventare

意大利語

其他形式

• deventare

詞源

源自拉丁語 dēventum，dēveniō (“到來”) 的完成被動分詞，可能經由通俗拉丁語形式 *dēventāre（作為該詞的反復形）傳入。

發音

• 國際音標^(幫助): /di.venˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：di‧ven‧tà‧re

動詞

diventàre (第一人稱單數 現在時 divènto 或 divénto，第一人稱單數 先過去時 diventài，過去分詞 diventàto，助動詞 èssere) (不及物)

1. 變得（表示狀態的改變）

   近義詞：divenire

變位

    diventàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	diventàre
助動詞		èssere	動名詞		diventàndo
現在分詞		diventànte	過去分詞		diventàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	divènto, divénto	divènti, divénti	divènta, divénta	diventiàmo	diventàte	divèntano, divéntano
未完成時	diventàvo	diventàvi	diventàva	diventavàmo	diventavàte	diventàvano
遠過去時	diventài	diventàsti	diventò	diventàmmo	diventàste	diventàrono
未來時	diventerò	diventerài	diventerà	diventerémo	diventeréte	diventerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	diventerèi	diventerésti	diventerèbbe, diventerébbe	diventerémmo	diventeréste	diventerèbbero, diventerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	divènti, divénti	divènti, divénti	divènti, divénti	diventiàmo	diventiàte	divèntino, divéntino
未完成時	diventàssi	diventàssi	diventàsse	diventàssimo	diventàste	diventàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		divènta, divénta	divènti, divénti	diventiàmo	diventàte	divèntino, divéntino
否定祈使語氣		non diventàre	non divènti, non divénti	non diventiàmo	non diventàte	non divèntino, non divéntino

異序詞

• antiveder, antiverde, derivante, diventerà, intravede, ritendeva