effrenatus

拉丁語

詞源

effrēnō 的完成時被動分詞。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ef.freːˈnaː.tus/, [ɛfːreːˈnäːt̪ʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ef.freˈna.tus/, [efːreˈnäːt̪us]

分詞

effrēnātus (阴性 effrēnāta，中性 effrēnātum); 第一/第二類變格分詞

1. 已被鬆開、解開
2. 已被解除限制或約束

變格

第一/第二類變格形容詞。

數	單數				複數
格 / 性	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	effrēnātus	effrēnāta	effrēnātum		effrēnātī	effrēnātae	effrēnāta
屬格	effrēnātī	effrēnātae	effrēnātī		effrēnātōrum	effrēnātārum	effrēnātōrum
與格	effrēnātō		effrēnātō		effrēnātīs
賓格	effrēnātum	effrēnātam	effrēnātum		effrēnātōs	effrēnātās	effrēnāta
奪格	effrēnātō	effrēnātā	effrēnātō		effrēnātīs
呼格	effrēnāte	effrēnāta	effrēnātum		effrēnātī	effrēnātae	effrēnāta

形容詞

effrēnātus (阴性 effrēnāta，中性 effrēnātum，副词 effrēnātē); 第一/第二類變格形容詞

1. 不受束縛的；肆無忌憚的

   近義詞：(更罕用) effrēnus

變格

第一/第二類變格形容詞。

數	單數				複數
格 / 性	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	effrēnātus	effrēnāta	effrēnātum		effrēnātī	effrēnātae	effrēnāta
屬格	effrēnātī	effrēnātae	effrēnātī		effrēnātōrum	effrēnātārum	effrēnātōrum
與格	effrēnātō		effrēnātō		effrēnātīs
賓格	effrēnātum	effrēnātam	effrēnātum		effrēnātōs	effrēnātās	effrēnāta
奪格	effrēnātō	effrēnātā	effrēnātō		effrēnātīs
呼格	effrēnāte	effrēnāta	effrēnātum		effrēnātī	effrēnātae	effrēnāta

參考資料

• effrenatus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “effrenatus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• effrenatus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • a man of no self-control, self-indulgent: homo effrenatus, intemperans
    
  • unrestrained, unbridled lust: effrenatae cupiditates