enarenar

西班牙語

詞源

源自 en- +‎ arena +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/enaɾeˈnaɾ/ [e.na.ɾeˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：e‧na‧re‧nar

動詞

enarenar (第一人稱單數現在時 enareno，第一人稱單數過去時 enarené，過去分詞 enarenado)

1. 撒沙於；用沙子覆蓋
2. (反身) 擱淺（在沙上）

變位

    enarenar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			enarenar
动名词			enarenando
过去分词				阳性		阴性
		单数		enarenado		enarenada
		复数		enarenados		enarenadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	enareno	enarenastú enarenásvos	enarena	enarenamos	enarenáis	enarenan
	未完成時	enarenaba	enarenabas	enarenaba	enarenábamos	enarenabais	enarenaban
	過去時	enarené	enarenaste	enarenó	enarenamos	enarenasteis	enarenaron
	將來時	enarenaré	enarenarás	enarenará	enarenaremos	enarenaréis	enarenarán
	條件式	enarenaría	enarenarías	enarenaría	enarenaríamos	enarenaríais	enarenarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	enarene	enarenestú enarenésvos2	enarene	enarenemos	enarenéis	enarenen
	未完成時 (ra)	enarenara	enarenaras	enarenara	enarenáramos	enarenarais	enarenaran
	未完成時 (se)	enarenase	enarenases	enarenase	enarenásemos	enarenaseis	enarenasen
	將來時1	enarenare	enarenares	enarenare	enarenáremos	enarenareis	enarenaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		enarenatú enarenávos	enarene	enarenemos	enarenad	enarenen
	否定		no enarenes	no enarene	no enarenemos	no enarenéis	no enarenen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    enarenar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式enarenar
	间接宾语	enarenarme	enarenarte	enarenarle, enarenarse	enarenarnos	enarenaros	enarenarles, enarenarse
	直接宾语	enarenarme	enarenarte	enarenarlo, enarenarla, enarenarse	enarenarnos	enarenaros	enarenarlos, enarenarlas, enarenarse
带动名词enarenando
	间接宾语	enarenándome	enarenándote	enarenándole, enarenándose	enarenándonos	enarenándoos	enarenándoles, enarenándose
	直接宾语	enarenándome	enarenándote	enarenándolo, enarenándola, enarenándose	enarenándonos	enarenándoos	enarenándolos, enarenándolas, enarenándose
带敬称第二人称单数命令式enarene
	间接宾语	enaréneme	不使用	enarénele, enarénese	enarénenos	不使用	enaréneles
	直接宾语	enaréneme	不使用	enarénelo, enarénela, enarénese	enarénenos	不使用	enarénelos, enarénelas
带第一人称复数命令式enarenemos
	间接宾语	不使用	enarenémoste	enarenémosle	enarenémonos	enarenémoos	enarenémosles
	直接宾语	不使用	enarenémoste	enarenémoslo, enarenémosla	enarenémonos	enarenémoos	enarenémoslos, enarenémoslas
带非敬称第二人称复数命令式enarenad
	间接宾语	enarenadme	不使用	enarenadle	enarenadnos	enarenaos	enarenadles
	直接宾语	enarenadme	不使用	enarenadlo, enarenadla	enarenadnos	enarenaos	enarenadlos, enarenadlas
带敬称第二人称复数命令式enarenen
	间接宾语	enarénenme	不使用	enarénenle	enarénennos	不使用	enarénenles, enarénense
	直接宾语	enarénenme	不使用	enarénenlo, enarénenla	enarénennos	不使用	enarénenlos, enarénenlas, enarénense

延伸閱讀

• “enarenar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014