encapricharse

西班牙語

詞源

源自 en- +‎ capricho +‎ -ar +‎ se。

發音

• 國際音標^(幫助): /enkapɾiˈt͡ʃaɾse/ [ẽŋ.ka.pɾiˈt͡ʃaɾ.se]
• 韻部：-aɾse
• 斷字：en‧ca‧pri‧char‧se

動詞

encapricharse (第一人稱單數現在時 me encapricho，第一人稱單數過去時 me encapriché，過去分詞 encaprichado)

1. (反身) 喜歡上，對……產生好感

變位

    encapricharse的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			encapricharse
动名词			encaprichándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		encaprichado		encaprichada
		复数		encaprichados		encaprichadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me encapricho	te encaprichastú te encaprichásvos	se encapricha	nos encaprichamos	os encapricháis	se encaprichan
	未完成時	me encaprichaba	te encaprichabas	se encaprichaba	nos encaprichábamos	os encaprichabais	se encaprichaban
	過去時	me encapriché	te encaprichaste	se encaprichó	nos encaprichamos	os encaprichasteis	se encapricharon
	將來時	me encapricharé	te encapricharás	se encaprichará	nos encapricharemos	os encapricharéis	se encapricharán
	條件式	me encapricharía	te encapricharías	se encapricharía	nos encapricharíamos	os encapricharíais	se encapricharían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me encapriche	te encaprichestú te encaprichésvos2	se encapriche	nos encaprichemos	os encaprichéis	se encaprichen
	未完成時 (ra)	me encaprichara	te encapricharas	se encaprichara	nos encapricháramos	os encapricharais	se encapricharan
	未完成時 (se)	me encaprichase	te encaprichases	se encaprichase	nos encaprichásemos	os encaprichaseis	se encaprichasen
	將來時1	me encaprichare	te encaprichares	se encaprichare	nos encapricháremos	os encaprichareis	se encapricharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		encapríchatetú encaprichatevos	encapríchese	encaprichémonos	encaprichaos	encapríchense
	否定		no te encapriches	no se encapriche	no nos encaprichemos	no os encaprichéis	no se encaprichen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

派生詞彙

• encaprichamiento

 

延伸閱讀

• “encapricharse”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年