enfeitiçar

葡萄牙語

詞源

en- +‎ feitiço +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fej.t͡ʃiˈsa(ʁ)/ [ẽ.feɪ̯.t͡ʃiˈsa(h)], (自然發音) /ĩ.fej.t͡ʃiˈsa(ʁ)/ [ĩ.feɪ̯.t͡ʃiˈsa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fej.t͡ʃiˈsa(ʁ)/ [ẽ.feɪ̯.t͡ʃiˈsa(h)], (自然發音) /ĩ.fej.t͡ʃiˈsa(ʁ)/ [ĩ.feɪ̯.t͡ʃiˈsa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fej.t͡ʃiˈsa(ɾ)/ [ẽ.feɪ̯.t͡ʃiˈsa(ɾ)], (自然發音) /ĩ.fej.t͡ʃiˈsa(ɾ)/ [ĩ.feɪ̯.t͡ʃiˈsa(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fej.t͡ʃiˈsa(ʁ)/ [ẽ.feɪ̯.t͡ʃiˈsa(χ)], (自然發音) /ĩ.fej.t͡ʃiˈsa(ʁ)/ [ĩ.feɪ̯.t͡ʃiˈsa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fej.t͡ʃiˈsa(ɻ)/ [ẽ.feɪ̯.t͡ʃiˈsa(ɻ)], (自然發音) /ĩ.fej.t͡ʃiˈsa(ɻ)/ [ĩ.feɪ̯.t͡ʃiˈsa(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ẽ.fɐj.tiˈsaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ẽ.fɐj.tiˈsaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ẽ.fej.tiˈsaɾ/
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /ẽ.fej.tiˈsaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ẽ.fe.tiˈsa.ɾi/

• 斷字：en‧fei‧ti‧çar

動詞

enfeitiçar (第一人稱單數 現在時 enfeitiço，第一人稱單數 過去時 enfeiticei，過去分詞 enfeitiçado)

1. (及物) 下詛咒，蠱惑

屈折

    enfeitiçar (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	enfeitiçar
有人稱	enfeitiçar	enfeitiçares	enfeitiçar	enfeitiçarmos	enfeitiçardes	enfeitiçarem
副動詞
	enfeitiçando
過去分詞
陽性	enfeitiçado			enfeitiçados
陰性	enfeitiçada			enfeitiçadas
陳述式
現在時	enfeitiço	enfeitiças	enfeitiça	enfeitiçamos	enfeitiçais	enfeitiçam
過去未完成時	enfeitiçava	enfeitiçavas	enfeitiçava	enfeitiçávamos	enfeitiçáveis	enfeitiçavam
過去完成時	enfeiticei	enfeitiçaste	enfeitiçou	enfeitiçamos1, enfeitiçámos2	enfeitiçastes	enfeitiçaram
先過時	enfeitiçara	enfeitiçaras	enfeitiçara	enfeitiçáramos	enfeitiçáreis	enfeitiçaram
將來時	enfeitiçarei	enfeitiçarás	enfeitiçará	enfeitiçaremos	enfeitiçareis	enfeitiçarão
條件式	enfeitiçaria	enfeitiçarias	enfeitiçaria	enfeitiçaríamos	enfeitiçaríeis	enfeitiçariam
虛擬式
現在時	enfeitice	enfeitices	enfeitice	enfeiticemos	enfeiticeis	enfeiticem
過去未完成時	enfeitiçasse	enfeitiçasses	enfeitiçasse	enfeitiçássemos	enfeitiçásseis	enfeitiçassem
將來時	enfeitiçar	enfeitiçares	enfeitiçar	enfeitiçarmos	enfeitiçardes	enfeitiçarem
命令式
肯定		enfeitiça	enfeitice	enfeiticemos	enfeitiçai	enfeiticem
否定 (não)		não enfeitices	não enfeitice	não enfeiticemos	não enfeiticeis	não enfeiticem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.