蠱惑

漢語

正體/繁體 (蠱惑)		蠱	惑
簡體 (蛊惑)		蛊	惑
異體		古惑

讀音

• 官話

  (拼音)：gǔhuò

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：gu² waak⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gǔhuò
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ
    • 通用拼音：gǔhuò
    • 威妥瑪拼音：ku³-huo⁴
    • 耶魯官話拼音：gǔ-hwò
    • 國語羅馬字：guuhuoh
    • 西里爾字母轉寫：гухо (guxo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 蠱惑／蛊惑 鼓惑

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gu² waak⁶
    • 耶魯粵拼：gú waahk
    • 廣州話拼音：gu² waak⁹
    • 廣東拼音：gu² wag⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː³⁵ waːk̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 蠱惑／蛊惑 鼓惑

釋義

1. 迷亂；惑亂。

   漢·王符《潛夫論‧潛嘆》：“末世則不然，徒信貴人驕妒之議，獨用苟媚蠱惑之言。”

   唐·白居易《古冢狐》詩：“何況褒姒之色善蠱惑，能喪人家覆人國。”

   《明史‧毛玉傳》：“玉即抗疏歷敘武宗時事，勸帝戒嗜欲，杜請託，以破僥倖之門，塞蠱惑之隙。”

   章炳麟《駁康有為論革命書》：“尊稱聖人，自謂教主，而猶為是妄言，在己則脂韋突梯，以佞滿人已耳；而天下受其蠱惑者，乃較諸出于賤儒元惡之口為尤甚。”

2. 迷惑；誘惑。

   南朝·梁·劉勰《滅惑論》：“糜費產業，蠱惑士女。運迍則蠍國，世平則蠹民。”

   宋《燕翼詒謀錄》卷三：“上散青苗錢于設廳，而置酒肆于譙門；民持錢而出者，誘之使飲，十費其二三矣。又恐其不顧也，則命娼女坐肆作樂以蠱惑之。”

   清·李漁《玉搔頭‧情試》：“只因這兩個小人在側，終朝蠱惑宸聰，以致如此。”

使用

示例

[1]　

相关词汇

• 近义词：迷惑｜诱惑｜惑乱
• 反义词：清醒
• 派生词：蛊惑人心
• 同音词（現代標準漢語）：古惑｜鼓惑｜贾祸
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：～人心

翻译

翻譯

• 德语：bezirzen, becircen
• 英语：to poison and bewitch; to captivate
• 法语：empoisonner, tromper
• 俄语：совращать; обольщать; совращение; демагогия
• 日语：蛊惑する．惑わす．毒する
• 韩语：고혹하다. 미혹시키다. 꾀어 속이다.
• 越南语：đánh lừa, lừa dối

日語

詞中漢字
蠱	惑
こ 表外字	わく 常用漢字
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [ko̞ɰᵝa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

蠱(こ)惑(わく) • (kowaku) 

1. 誘惑，使人心意迷亂。

形容動詞

• 蠱惑的(こわく‐てき) (kowaku‐teki)