蠱惑

汉语

正体/繁体 (蠱惑)		蠱	惑
简体 (蛊惑)		蛊	惑
异体		古惑

读音

• 官话

  (拼音)：gǔhuò

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ

• 粤语 (粤拼)：gu² waak⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：gǔhuò
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ
    • 通用拼音：gǔhuò
    • 威妥玛拼音：ku³-huo⁴
    • 耶鲁官话拼音：gǔ-hwò
    • 国语罗马字：guuhuoh
    • 西里尔字母转写：гухо (guxo)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ku²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 蠱惑／蛊惑 鼓惑

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：gu² waak⁶
    • 耶鲁粤拼：gú waahk
    • 广州话拼音：gu² waak⁹
    • 广东拼音：gu² wag⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/kuː³⁵ waːk̚²/
    • 同音词:

      edit edit 蠱惑／蛊惑 鼓惑

释义

1. 迷乱；惑乱。

   汉·王符《潜夫论‧潜叹》：“末世则不然，徒信贵人骄妒之议，独用苟媚蛊惑之言。”

   唐·白居易《古冢狐》诗：“何况褒姒之色善蛊惑，能丧人家覆人国。”

   《明史‧毛玉传》：“玉即抗疏历叙武宗时事，劝帝戒嗜欲，杜请托，以破侥幸之门，塞蛊惑之隙。”

   章炳麟《驳康有为论革命书》：“尊称圣人，自谓教主，而犹为是妄言，在己则脂韦突梯，以佞满人已耳；而天下受其蛊惑者，乃较诸出于贱儒元恶之口为尤甚。”

2. 迷惑；诱惑。

   南朝·梁·刘勰《灭惑论》：“糜费产业，蛊惑士女。运迍则蝎国，世平则蠹民。”

   宋《燕翼诒谋录》卷三：“上散青苗钱于设厅，而置酒肆于谯门；民持钱而出者，诱之使饮，十费其二三矣。又恐其不顾也，则命娼女坐肆作乐以蛊惑之。”

   清·李渔《玉搔头‧情试》：“只因这两个小人在侧，终朝蛊惑宸聪，以致如此。”

使用

示例

[1]　

相关词汇

• 近义词：迷惑｜诱惑｜惑乱
• 反义词：清醒
• 派生词：蛊惑人心
• 同音词（现代标准汉语）：古惑｜鼓惑｜贾祸
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：～人心

翻译

翻译

• 德语：bezirzen, becircen
• 英语：to poison and bewitch; to captivate
• 法语：empoisonner, tromper
• 俄语：совращать; обольщать; совращение; демагогия
• 日语：蛊惑する．惑わす．毒する
• 韩语：고혹하다. 미혹시키다. 꾀어 속이다.
• 越南语：đánh lừa, lừa dối

日语

词中汉字
蠱	惑
こ 表外字	わく 常用汉字
音读

发音

• 国际音标^(帮助): [ko̞ɰᵝa̠kɯ̟ᵝ]

名词

蠱(こ)惑(わく) • (kowaku) 

1. 诱惑，使人心意迷乱。

形容动词

• 蠱惑的(こわく‐てき) (kowaku‐teki)