ensalzar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /ensalˈθaɾ/ [ẽn.sal̟ˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /ensalˈsaɾ/ [ẽn.salˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：en‧sal‧zar

動詞

ensalzar (第一人稱單數現在時 ensalzo，第一人稱單數過去時 ensalcé，過去分詞 ensalzado)

1. (及物) 使高貴，使高尚
2. (及物) 頌揚，讚美

變位

    ensalzar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			ensalzar
动名词			ensalzando
过去分词				阳性		阴性
		单数		ensalzado		ensalzada
		复数		ensalzados		ensalzadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ensalzo	ensalzastú ensalzásvos	ensalza	ensalzamos	ensalzáis	ensalzan
	未完成時	ensalzaba	ensalzabas	ensalzaba	ensalzábamos	ensalzabais	ensalzaban
	過去時	ensalcé	ensalzaste	ensalzó	ensalzamos	ensalzasteis	ensalzaron
	將來時	ensalzaré	ensalzarás	ensalzará	ensalzaremos	ensalzaréis	ensalzarán
	條件式	ensalzaría	ensalzarías	ensalzaría	ensalzaríamos	ensalzaríais	ensalzarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ensalce	ensalcestú ensalcésvos2	ensalce	ensalcemos	ensalcéis	ensalcen
	未完成時 (ra)	ensalzara	ensalzaras	ensalzara	ensalzáramos	ensalzarais	ensalzaran
	未完成時 (se)	ensalzase	ensalzases	ensalzase	ensalzásemos	ensalzaseis	ensalzasen
	將來時1	ensalzare	ensalzares	ensalzare	ensalzáremos	ensalzareis	ensalzaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ensalzatú ensalzávos	ensalce	ensalcemos	ensalzad	ensalcen
	否定		no ensalces	no ensalce	no ensalcemos	no ensalcéis	no ensalcen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    ensalzar (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式ensalzar
	间接宾语	ensalzarme	ensalzarte	ensalzarle, ensalzarse	ensalzarnos	ensalzaros	ensalzarles, ensalzarse
	直接宾语	ensalzarme	ensalzarte	ensalzarlo, ensalzarla, ensalzarse	ensalzarnos	ensalzaros	ensalzarlos, ensalzarlas, ensalzarse
带动名词ensalzando
	间接宾语	ensalzándome	ensalzándote	ensalzándole, ensalzándose	ensalzándonos	ensalzándoos	ensalzándoles, ensalzándose
	直接宾语	ensalzándome	ensalzándote	ensalzándolo, ensalzándola, ensalzándose	ensalzándonos	ensalzándoos	ensalzándolos, ensalzándolas, ensalzándose
带敬称第二人称单数命令式ensalce
	间接宾语	ensálceme	不使用	ensálcele, ensálcese	ensálcenos	不使用	ensálceles
	直接宾语	ensálceme	不使用	ensálcelo, ensálcela, ensálcese	ensálcenos	不使用	ensálcelos, ensálcelas
带第一人称复数命令式ensalcemos
	间接宾语	不使用	ensalcémoste	ensalcémosle	ensalcémonos	ensalcémoos	ensalcémosles
	直接宾语	不使用	ensalcémoste	ensalcémoslo, ensalcémosla	ensalcémonos	ensalcémoos	ensalcémoslos, ensalcémoslas
带非敬称第二人称复数命令式ensalzad
	间接宾语	ensalzadme	不使用	ensalzadle	ensalzadnos	ensalzaos	ensalzadles
	直接宾语	ensalzadme	不使用	ensalzadlo, ensalzadla	ensalzadnos	ensalzaos	ensalzadlos, ensalzadlas
带敬称第二人称复数命令式ensalcen
	间接宾语	ensálcenme	不使用	ensálcenle	ensálcennos	不使用	ensálcenles, ensálcense
	直接宾语	ensálcenme	不使用	ensálcenlo, ensálcenla	ensálcennos	不使用	ensálcenlos, ensálcenlas, ensálcense

派生詞彙

• ensalzador
• ensalzamiento

 

延伸閱讀

• “ensalzar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年