西班牙语 编辑

其他形式 编辑

词源 编辑

繼承自中世紀西班牙語 entonce, entonces,源自拉丁語 in + *tunce,后者是tunc (当时)的古旧形式。对比葡萄牙語 então羅馬尼亞語 atunci

发音 编辑

  • IPA(幫助)(西班牙) /enˈtonθes/ [ẽn̪ˈt̪õn̟.θes]
  • IPA(幫助)(拉丁美洲) /enˈtonses/ [ẽn̪ˈt̪õn.ses]
    • (西班牙) 韻部:-onθes
    • (拉丁美洲) 韻部:-onses
    • 断字:en‧ton‧ces
  • IPA(幫助)[tõ̞ns], [ˈtõ̞nse̞s], [ˈtonθe̞h] (口語,較隨意的語氣)
    • 韻部:
  • IPA(幫助)[tõ̞es], [ˈtõ̞e̞x] (口語,哥倫比亞,委內瑞拉)
    • 韻部:

连词 编辑

entonces

  1. 然后接下来当时
    Desde entonces, siempre he tenido cuidado.
    之后我一直都很小心。
    Entonces, el ladrón se fue.
    之后,小偷离开了。
  2. 因此
    Estaba lloviendo antes, entonces de seguro viniste con paraguas, ¿no?.
    刚才下雨了,所以你肯定带了伞吧?

衍生词汇 编辑

参见 编辑

延伸阅读 编辑