erőszak
匈牙利语 编辑
词源 编辑
（1519） erő (“力量”) + szak (“部分”, 與動詞 szakad 的詞幹相同)。原義為“用一部分的力量”。[1]
发音 编辑
名词 编辑
erőszak (複數 erőszakok)
变格 编辑
| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | erőszak | erőszakok |
| 賓格 | erőszakot | erőszakokat |
| 與格 | erőszaknak | erőszakoknak |
| 工具格 | erőszakkal | erőszakokkal |
| 因果格 | erőszakért | erőszakokért |
| 轉移格 | erőszakká | erőszakokká |
| 到格 | erőszakig | erőszakokig |
| 樣格-形式 | erőszakként | erőszakokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | erőszakban | erőszakokban |
| 頂格 | erőszakon | erőszakokon |
| 接格 | erőszaknál | erőszakoknál |
| 入格 | erőszakba | erőszakokba |
| 上下格 | erőszakra | erőszakokra |
| 向格 | erőszakhoz | erőszakokhoz |
| 出格 | erőszakból | erőszakokból |
| 上格 | erőszakról | erőszakokról |
| 奪格 | erőszaktól | erőszakoktól |
erőszak 的所有格形
|
衍生词汇 编辑
複合詞
参考资料 编辑
- ↑ erőszak in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）